GHOSTBUSTERS in French translation

• ghostbusters
• SOS fantômes
• S.O.S. fantômes
• chasseurs de fantômes
• film

Examples of using Ghostbusters in English and their translations into French

Who was the villain in Ghostbusters?
Qui c"est qui fait le méchant dans"GHOSTSBUSTERS"?

I will be happy to have a whole brood of baby ghostbusters.
Je serai heureux d'avoir une couvée entière de bébes chasseurs de fantôme.

One of them's seen Ghostbusters 124 times.
L'un deux a vu Ghostbuster 124 fois.

Have you always wondered where the Ghostbusters fire station was located?
Vous vous êtes toujours demandé où se trouvait la caserne de pompiers de SOS Fantômes?

I can't believe I'm at the Ghostbusters restaurant.
Je suis au restaurant de S.O.S. Fantômes.

Nick… And we decided to re-make Ghostbusters.
Et on a décidé de faire un remake de S.O.S. Fantômes.

The Ghostbusters is an American film, Ghostbusters in its original title,
Ghostbusters est un film américain, Ghostbusters dans son titre original,

a new version of the Ghostbusters premiered but this time the group was conformed by only girls.
il créé une nouvelle version de Ghostbusters, mais cette fois le groupe a été formé par des filles.

Main article: Ghostbusters Ghostbusters is a 1984 American fantasy comedy film produced
Le premier film, SOS Fantômes, est réalisé par Ivan Reitman et écrit par Dan Aykroyd

Well, no, Ghostbusters don't deliver chairs,
Alors, non, Ghostbusters ils livrent pas des chaises,

I'm Ghostbusters, he's Ghostbusters II, and everybody knows Ghostbusters II was a right piece of shit.
Je suis SOS Fantômes, il est SOS Fantômes 2, et tout le monde sait que SOS Fantômes 2 était juste une grosse merde.

Like the restaurant in Ghostbusters, where Rick Moranis gets turned into the Keymaster?
Comme le restaurant dans S.O.S. Fantômes où Rick Moranis est transformé en Maître des clefs?

Finally, special build StreetTalk kiosks had 3D Ghostbusters logos installed on the roof with a prominent"Who you gonna call?
Enfin, des logos« SOS Fantômes» en 3D ont été installés sur le toit de cabines téléphoniques StreetTalk avec le message:« qui allez-vous appeler?

Ghostbusters was a hit movie of the eighties after the animated series,
Ghostbusters était un film à succès des années quatre-vingt,

The film had the highest opening weekend of 1984, and was that year's highest-grossing film third in North America, behind Beverly Hills Cop and Ghostbusters.
C'est le troisième film à avoir réalisé le plus de recettes en 1984 aux États-Unis derrière Le Flic de Beverly Hills et SOS Fantômes.

in a city called New York, there lived four brave souls who called themselves"the Ghostbusters.
dans une ville appelée New York, des gens courageux qui s'appelaient"les Ghostbusters.

My dream is that one day you will have two technicians with Ghostbusters backpacks come to your house and spray your roof," says Illann Kramer.
Mon rêve serait qu'un jour vous verriez deux techniciens avec des sacs à dos du style Ghostbusters arriver chez vous et qui vaporiseraient votre toit.

favorite poet Neruda, favorite movie Ghostbusters, and she didn't hate Cleveland.
Neruda pour poète favori, SOS Fantômes pour film préféré, et elle détestait pas Cleveland.

For the occasion, this pair of Puma Suede is presented with a graphic upper where you can find a lot of quotes straight from the Ghostbusters movie that released in 1984.
Pour l'occasion, cette Puma Suede sera composé d'un upper graphique comportant de nombreuses phrases issues du film Ghostbusters sorti en 1984.

watch the rest of Ghostbusters on a crappy laptop?
regarder le reste de SOS Fantômes sur un ordinateur pourri?