GIVEN PREFERENCE in French translation

• privilégié
• donné la préférence
• privilégiées
• privilégiés
• privilégiée

Examples of using Given preference in English and their translations into French

a correction of the policy that has given preference to military assistance over the type of assistance that is basically of a humanitarian nature.
une rectification de cette politique qui a privilégié une assistance de type militaire aux dépens d'une assistance de nature essentiellement humanitaire.

authorities have given preference to short-term activities at the expense of medium-
<<Les autorités ont privilégié les actions à court terme,

titles of nobility and no person may be given preference in the regular line of succession on the grounds of sex see annex IX.
aux titres nobiliaires sans qu'il soit possible, dans l'ordre de primogéniture, de privilégier l'un des deux sexes voir annexe IX.

As agreed, we have given preference to African troop contributors wherever possible,
Comme convenu et dans la mesure du possible, nous avons accordé la préférence aux pays africains susceptibles de fournir des contingents

pointing out that male descendants are given preference as heirs to the detriment of women,
les faits dénoncés consistent à donner la préférence à l'héritier mâle,

This mode has been given preference by developing countries in order to encourage FDI, given that, with appropriate limitations
Ce mode de fourniture a été privilégié par les pays en développement désireux d'encourager les investissements étrangers directs car,

would be given preference, and the length of custodial sentences reduced.
seront privilégiées et la durée des peines privatives de liberté sera réduite.

These bodies, which are reported to have been given preference over the remainder of the security forces,
Ces organes, qui auraient été privilégiés au détriment du reste des forces de sécurité,

national execution(on the basis of a preliminary evaluation of existing capacities). National execution will be given preference wherever the right conditions exist.
exécution nationale(sur la base d'une évaluation préalable des capacités existantes); l'exécution nationale sera privilégiée chaque fois que les conditions seront réunies.

external, should be given preference only when her qualifications met all the requirements for the vacant post
qu'elle soit interne ou externe, ne reçoit la préférence que si elle possède toutes les qualifications requises et si ses qualifications sont sensiblement égales

to conflict with or restrain any other use given preference over it in the order of precedence The order of precedence among the various uses enumerated in the treaty is stated as:(1)
restreindre tout autre usage auquel il est donné une préférence dans cet ordre de préséance:(1) usages à des fins domestiques et sanitaires,(2) usages pour la navigation, et(3), usages à des

We give preference to produce from local producers respecting nature.
Nous privilégions les produits locaux et de culture respectant la nature.

It systematically gives preference to the purchase of efficient and ecological equipment.
Elle privilégie systématiquement l'achat de matériel efficient et écologique.

The system for legal protection gives preference to judicial means and procedures.
Le système de protection juridique accorde la priorité aux moyens et procédures judiciaires.

Give preference to native species of the region that are of equal suitability.
Accorder la préférence aux espèces indigènes de la région ayant une pertinence comparable.

Inria gives preference to topics that relate to the institute's priority subjects.
Inria privilégie les sujets relevant des thèmes prioritaires de l'institut.

The Secretariat should give preference to those countries when recruiting staff.
Il faudrait que le Secrétariat donne la préférence à ces pays lors du recrutement.

To support local industry, we give preference to local suppliers.
Pour soutenir les entreprises du pays, nous privilégions les fournisseurs locaux.

Parties could also give preference to women over men in cases where qualifications are equal.
À qualifications égales, les partis pourraient aussi donner la préférence aux femmes.

Some felt that the Security Council gave preference to options that were politically feasible,
D'aucuns pensent que le Conseil de sécurité donne la préférence à des variantes politiquement acceptables,