Examples of using Global priority in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
the environment had become a global priority, and many other organizations in the United Nations system,
l'environnement était devenu une priorité mondiale, et nombre d'autres organismes du système des Nations Unies,to reflect the global priority given to reducing undernutrition,
de tenir compte de la priorité mondiale accordée à la réduction de la malnutrition,As part of the preparation for the conference held in Botswana in June on"Adult Education and Poverty Reduction- a Global Priority", we published German
Dans le cadre de la conférence intitulée«Adult Education and Poverty Reduction- a Global Priority in Botswana»,The book Mountains of the World- a Global Priority, and a related policy document, were prepared as
Elle a publié un ouvrage«Mountains of the World- a Global Priority»(Montagnes du monde,Successful completion of the MDGs by 2015 must remain a global priority, creating a stable foundation for future development action Efforts to achieve a world of prosperity,
La réussite des OMD d'ici à 2015 doit rester une priorité mondiale, créant ainsi une base stable pour les futures actions de développement Les efforts pour parvenir à un monde de prospérité,Global priority issues to be reflected in the report should be linked to global challenges,
Les priorités mondiales à prendre en compte dans le rapport devraient être liées aux enjeux Recognizes that food security is a global priority and crucial for LDCs, appreciates the international
Est conscient que la sécurité alimentaire est une priorité mondiale et revêt un caractère essentiel pour les PMA,should be made a global priority, including in developed countries.
doit être inscrit dans les priorités mondiales y compris dans les pays développés.Co-operative Alliance Centenary Congress, thus setting it as a global priority.
les genres au sein des coopératives, et nous considérons qu'il s'agit d'une priorité mondiale.should be made a global priority, including in developed countries.
doit être inscrit dans les priorités mondiales y compris dans les pays développés.diabetes mellitus and cancer-- should be declared a global priority and included in internationally agreed goals,
les maladies respiratoires chroniques, le diabète sucré et le cancer, seront considérées comme une priorité mondiale et incluses dans les objectifs internationalement convenus, notamment les objectifswhich for years has laboured tirelessly side by side with our Governments to lift the fight against the AIDS pandemic to the level of a global priority, recognized and implemented by all.
lutte portée par l'ONU, qui aux côtés de nos gouvernements, a inlassablement œuvré durant des années pour élever la lutte contre cette pandémie au rang de priorité mondiale, reconnue et appliquée par tous.so as to make it a global priority.
d'en faire une priorité mondiale.considering the contribution that they were collectively making to advancing global priority objectives.
à examiner la contribution collective de ses membres à la réalisation des objectifs prioritaires mondiaux.Social Council must continue to ensure that addressing climate change remains a global priority, while fully respecting but not duplicating, the ongoing negotiating process with the United Nations
social doivent continuer de veiller à ce que la question des changements climatiques reste prioritaire au niveau mondial, tout en respectant les négociations en cours dans le cadre de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiques(CCNUCC)other decision-makers to place nutrition as a top global priority.
autres décideurs de placer optimizing scientific analysis and policy interaction and support for global priority setting and translation to other regions in the world.
en vue d'optimiser l'analyse scientifique ainsi que l'interaction et l'appui des politiques générales à la fixation et à la concrétisation de priorités mondiales dans d'autres régions du monde.providing meagre information about its programmes and spending in the country and being uncreative in bringing the country's experience into global priority discussions.
comme manquant d'imagination dans la façon dont l'expérience des pays est prise en considération dans les débats sur les priorités au niveau mondial.which should be addressed as a global priority in the future agenda,
qui devrait être considérée comme une priorité mondiale dans le prochain programme,set the global policy tone for development in the 2015-2030 period with SDG Number 7 clearly stating the global priority for planning towards an affordable and clean energy future,
politique 
