GOALS AND TASKS in French translation

• objectifs et les tâches
• buts et tâches

Examples of using Goals and tasks in English and their translations into French

principles, goals and tasks associated with the sustainable development of the small indigenous peoples of the North.
des principes, des objectifs et des tâches liés au développement durable des petits peuples autochtones du Nord.

in its part concerning the goals and tasks of a school contains a provision emphasizing the necessity of analysing the justification for a child's stay in the centre.
dans la partie consacrée aux objectifs et aux tâches de l'école, une disposition soulignant la nécessité d'analyser les motifs du séjour de l'enfant dans l'établissement.

An initial step in carrying out the goals and tasks set forth in the Convention on the Rights of the Child was the approval by the Government of Kyrgyzstan in August 2001 of a State-sponsored programme entitled"A New Generation", which has created
Parmi les premières mesures que nous avons adoptées pour réaliser les tâches et objectifs énoncés dans la Convention relative aux droits de l'enfant figurait l'approbation par le Gouvernement kirghize en août 2001 d'un programme initié par l'État intitulé <<

The goal and task of the portal is to achieve balance
Le but et la tâche du portail est de renforcer l'équilibre

AGIOn's mission has resulted in five strategic goals and tasks.
La mission de l'AGIOn a conduit à définir cinq objectifs et tâches stratégiques.

Specific goals and tasks of education are set by school curricula for all army services.
Des objectifs et des tâches pédagogiques spécifiques sont définis par les programmes scolaires pour tous les services de l'armée.

Let me first speak about some of the timely goals and tasks of our Organization.
Je voudrais tout d'abord parler de plusieurs des tâches et objectifs opportuns de notre organisation.

Implementation of the goals and tasks embodied in the SCO charter is coordinated by the following bodies.
La réalisation des objectifs énoncés dans sa Charte et des tâches correspondantes est assurée par les organes suivants.

The CEC needs new goals and tasks, targeted to the priorities of the next twenty years.
Celle-ci a besoin de nouveaux buts et de nouvelles tâches, et elle doit les orienter sur les priorités des vingt prochaines années.

the magazine content ideas, suggestions and keep my goals and tasks organized.
les suggestions de contenu pour la revue et où j'organise mes objectifs et mes tâches.

This Strategy reflects the main goals and tasks of the transport complex,
Cette stratégie expose les principaux objectifs à atteindre et les principales tâches à entreprendre dans le secteur des transports,

to prove our commitment to achieving the goals and tasks of promoting international security.
de notre attachement à la réalisation des objectifs et des tâches liés à la promotion de la sécurité internationale.

In that context, we support active advocacy work among affected communities on the goals and tasks of the humanitarian mission.
Dans ce contexte, nous sommes favorables à un engagement actif auprès des populations touchées en vue de leur expliquer les objectifs et les tâches des missions humanitaires.

The curricula and programmes determine goals and tasks, the elements, the volume
Ces programmes définissent les objectifs et fonctions du travail éducatif, ses composantes,

The Education Act defines, inter alia, the main goals and tasks to be achieved in the process of the educational reform which began in 1995.
La loi sur l'enseignement définit notamment les objectifs essentiels et les tâches à réaliser dans le cadre de la réforme de l'enseignement lancée en 1995.

This is a precondition for realizing the fundamental goals and tasks of the international presences in Kosovo and Metohija,
C'est là une condition préalable à l'accomplissement des objectifs fondamentaux et des tâches essentielles assignés aux présences internationales au Kosovo-Metohija,

We are in favour of a more defined distribution of goals and tasks and increased coordination of the respective activities of United Nations peace-keeping operations and preventive diplomacy missions.
Nous sommes favorables à une répartition mieux définie des objectifs et des tâches et à une coordination accrue des activités respectives en ce qui concerne les opérations de maintien de la paix des Nations Unies et les missions de diplomatie préventive.

the substantive goals and tasks of UNAMI are being elaborated to identify the activities of the mission
on s'emploie à préciser les objectifs et tâches de fond de la Mission afin de définir les activités qui en découlent et la manière dont

to organize itself more around the goals and tasks identified at the World Summit.
par quels moyens- en fonction des objectifs et des tâches convenus au Sommet mondial.

in the achievement of the agreed goals and tasks.
non dans la réalisation des objectifs et tâches convenus.