Examples of using Goals and indicators in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
she expressed the hope that clear goals and indicators would be established
The major components of an Agreement include: environmental goals and indicators; environmental performance agreements; measures of program
Facilitating greater integration across the goals and indicators for major funds, through the provision of further information
Favoriser une plus grande intégration aux objectifs et indicateurs des principaux fonds en fournissant davantage d'informationsValue has now been added through the matrix of goals and indicators set forth in the resolution adopted at the second High-level Forum on Joint Progress Toward Enhanced Aid Effectiveness.
À présent, nous disposons d'une valeur ajoutée avec l'ensemble des objectifs et indicateurs énoncés dans la résolution qui a été adoptée pendant le deuxième Forum de haut niveau pour renforcer ensemble l'efficacité de l'aide au développement.He drew the attention of the delegations to the list of goals and indicators provided in the UNDG Guidance Note on MDGs.
Il a appelé l'attention des délégations sur la liste des objectifs et indicateurs fournis dans la note indicative du PNUD sur ces Indeed, the goals and indicators adopted have fostered the appearance of development success stories in societies where development is self-evidently undermined by large-scale deficits in security,
En fait, les objectifs et indicateurs adoptés ont favorisé l'apparition de grandes réussites en matière de développement dans des sociétés où, de toute évidence, le développement est affaibli par des manques considérables surthe African Peer Review Mechanism should incorporate the goals and indicators into its assessment framework.
evaluation of the implementation of the goals and indicators and appropriate recommendations for the implementation of the proposals.
d'évaluation de la réalisation des objectifs et indicateurs Informing the post-2015 agenda Accelerating progress to achieve the MDGs will require an integrated approach that takes into account the inter-linkages among goals and indicators.
Façonner is working with other organizations to identify and develop environmental goals and indicators with a view to integrating them into the social and economic dimensions of sustainable development.
de travailler de concert avec d'autres organisations à l'identification However, some of the data related challenges that were revealed included the lack of clarity or inconsistencies among goals and indicators, as well as insufficient financial
Néanmoins, certains défis liés aux données ont été révélés, notamment l'absence de clarté ou des incohérences entre His Government had taken a proactive approach by incorporating gender issues into its national plan for strategic development, which encompassed the activities, goals and indicators of every Government ministry.
themes, commitments, goals and indicators to move forward this political agenda.
She called upon the African Union and the Economic Commission for Africa to help the continent to harmonize the selection of priorities, goals and indicators and to develop a harmonized monitoring
L'oratrice a appelé l'Union africaine Asian Sustainable Development Initiative(ECE/CEP/106/Rev.1), which identified specific goals and indicators for water management in Central Asia.
dans laquelle étaient définis often setting concrete targets, goals and indicators for improved implementation,
qui souvent définit which sets out specific goals and indicators in many of the areas covered by the Programme of Action.
qui fixe rather than social, goals and indicators.
plutôt que sur celui des objectifs et indicateurs sociaux.basic information on the concepts, goals and indicators of LDN through workshops,
élémentaires sur These address the management problems of each public enterprise by clearly specifying the goals and indicators by which management performance will be judged
Ces textes examinent 
