GRATUITOUS in French translation

• gratuit
• gratuites
• bénévoles
• à titre gracieux
• gratuitous
• gratuite
• gratuits
• bénévole

Examples of using Gratuitous in English and their translations into French

Portraying a person/group in a negative light by placing gratuitous emphasis on their characteristics.
Représenter une personne/un groupe de manière négative en plaçant gratuitement l'accent sur leurs caractéristiques.

This understanding of what their commitment implies for keeping gratuitous schools, allows them to propose solutions which respect their personal vocation
Cette compréhension de ce qu'implique leur engagement pour tenir les écoles gratuites leur permet de proposer des solutions qui respectent leur vocation personnelle

abnormal or gratuitous benefits received
avantages anormaux ou bénévoles reçus, et rémunérations

transformed the vow of association to keep gratuitous schools, into a vow“to teach the poor gratuitously”.
transforme le vœu d'association pour tenir les écoles gratuites en vœu« d'enseigner gratuitement les pauvres».

The following are some examples of gratuitous payments made by the Government to persons who suffered injuries
On trouvera ci-dessous quelques exemples d'indemnités versées à titre gracieux par le gouvernement à des personnes qui ont été blessées

abnormal or gratuitous benefits received
avantages anormaux ou bénévoles reçus et rémunérations

since visibly it meant that the work of the gratuitous schools was no longer a Sulpician work.
du curé de Saint-Sulpice, car visiblement l'œuvre des écoles gratuites n'est plus une œuvre sulpicienne.

The following are some examples of gratuitous payment made by the Government to persons who suffered injuries
On trouvera ci-dessous quelques exemples d'indemnités versées à titre gracieux par le gouvernement à des personnes qui ont été blessées

Holborn, which was named the London General Institution for the Gratuitous Cure of Malignant Diseases.
qui prend le nom de London General Institution for the Gratuitous Cure of Malignant Diseases.

abnormal or gratuitous advantages received
avantages anormaux ou bénévoles reçus, et rémunérations

they inaugurate an experimental type of painting that is never gratuitous or aesthetic but, on the contrary,
ils inaugurent une peinture de type expérimental qui n'est jamais gratuite ou esthétisante mais, au contraire,

a«favor» shall mean notably, gratuitous service rendered,
s'entend notamment d'un service rendu à titre gracieux, d'un prêt,

the taxable basis will consist only of the disallowed expenses and abnormal or gratuitous benefits received. in practice.
la base taxable ne sera formée que par les dépenses rejetées et les avantages anormaux ou bénévoles reçus.

the complainant alleged that the judge made a gratuitous and unnecessary remark to the accused,
la juge avait passé une remarque gratuite et inutile à l'accusé,

Come and experience my gratuitous love in the same prayer also tells us:
fais l'expérience de mon amour gratuit, nous dit aussi, dans la même prière:

The procedure for gratuitous transfer by title to communities of state-owned lands within the administrative frontiers of communities was approved upon the Decision of the Government of the Republic of Armenia No. 93 of 2 February 2002;
Les modalités de cession gratuite par titre de propriété aux communautés de terres appartenant à l'État dans les limites administratives de ces communautés ont été approuvées par décision no 93 du Gouvernement arménien, le 2 février 2002;

The Regulation also address other matters such as the expiration of gratuitous points, retroactivity, the requirement to credit back rewards points
Le Règlement aborde d'autres sujets, tels que l'expiration des points gratuits, la rétroactivité, l'exigence de reporter au crédit des points de récompense,

be bearers of a hope that translates into joy, to live God's gratuitous love reflected in our daily mission in favor of those whom the Lord has placed in our hands as the greatest reward of all.
c'est vivre comme la plus grande récompense l'amour gratuit de 41 Dieu manifesté dans notre mission quotidienne en faveur de ceux que le Seigneur a placés entre nos mains.

it should be noted that the resident company granting an unusual or gratuitous advantage and the recipient company are separate legal persons,
il importe de souligner que la société résidente accordant un avantage anormal ou bénévole et la société en bénéficiant sont des personnes morales distinctes,

Round Hill is one of the most beautiful(and expensive) properties in Jamaica, meaning that a wedding here will be flawless and elegant-- but that comes with a somewhat gratuitous price tag.
Round Hill est l'un des plus beaux(et coûteux) propriétés en Jamaïque, ce qui signifie qu'un mariage ici sera impeccable et élégant- mais qui vient avec une étiquette de prix peu gratuite.