GRATUITOUS in Polish translation

• darmowy
• bezinteresownej
• niepotrzebna
• nieuzasadnionej
• nieodpłatne
• bezpodstawną
• bezpłatnych
• bezinteresownym
• darmowe
• darmowej
• nieodpłatnych
• niepotrzebnych
• niepotrzebne
• nieuzasadnionymi

Examples of using Gratuitous in English and their translations into Polish

unconditional and gratuitous! cf. 1 Cor 13.
bezwarunkowa i bezinteresowna! por. 1 Kor 13.

They are gratuitous promotional item from the organizer.
Stanowią gratisowy element promocyjny ze strony organizatora.

Yes, but to the Chinese, any further aggression will be seen as gratuitous.
Jakakolwiek dalsza agresja będzie postrzegana jako nieuzasadniona.- Tak, ale dla Chińczyków.

Any further aggression will be seen as gratuitous.- Yes,
Jakakolwiek dalsza agresja będzie postrzegana jako nieuzasadniona.- Tak,

Actually, I don't consider it gratuitous.
Właściwie, nie uważam tego za bezpodstawne.

I did not tolerate gratuitous cruelty.
Chciałbym zaznaczyć, że nie tolerowałem bezsensownego okrucieństwa.

I mean, this is all gratuitous.
To wszystko było nieopłacalne.

I wish to make this clear, I did not tolerate gratuitous cruelty.
Chciałbym zaznaczyć, że nie tolerowałem bezsensownego okrucieństwa.

Faith is this personal adherence- which involves all our faculties- to the revelation of God's gratuitous and“passionate” love for us,
Wiara stanowi owo osobiste przylgnięcie- obejmujące wszystkie nasze władze- do objawienia bezinteresownej i„żarliwej” miłości,

the great majority of beeps in the world are totally gratuitous.
większość w dzisiejszym świecie jest kompletnie niepotrzebna.

The Aparecida Document describes the riches which the Holy Spirit pours forth in popular piety by his gratuitous initiative.
Dokument z Aparecidy opisuje bogactwo, jakie Duch Święty ujawnia w pobożności ludowej dzięki swej bezinteresownej inicjatywie.

As the absolutely gratuitous gift of God, hope bursts into
Jako absolutnie darmowy Boży dar pojawia się w naszym życiu jako coś,

his Kingdom might grow through acts of gratuitous love.
Jego Królestwo było propagowane przez gesty bezinteresownej miłości.

I believe there is a sleeping giant that is awakening because of the gratuitous and vicious abuse of Christians.
Wierzę, że przysłowiowy śpiący do tej pory olbrzym budzi się z powodu nieuzasadnionej i okrutnej przemocy wobec chrześcijan.

The suffering of these people's families also shows that they receive extremely gratuitous love, much empathy from them
Doświadczenie bliskich tych osób pokazuje jednocześnie, że doznają z ich strony niezwykle bezinteresownej miłości, ogromnej empatii

The whole trains were loaded in Kobrin by almost gratuitous cattle and went to the West.
Cały kolejowy skład wyładowałem się w Kobryńe prawie darmowy bydło i wyruszam na zachód.

Ninja Wars Online- gratuitous browser multiplayer fun in the anime style,
Ninja Wars Online- nieodpłatne zabawy multiplayer Przeglądarka w stylu anime,

whole family can watch together, not your usual sitcom crap full of gratuitous vulgarity and pratfalls.
Nie są to zwykłe bzdury, jak sit-comy pełne nieuzasadnionej wulgarności i upadków debili.

infiltrating high security buildings with subterfuge, gratuitous face-punching, and an unusual type of electronic sabotage.
infiltracji wysokich budynków bezpieczeństwa z podstępu, bezinteresownej twarz wykrawania i niezwykły rodzaj elektronicznego sabotażu.

exceptional and gratuitous advantages.
korzyści specjalne i nieodpłatne.