GRATUITOUS in Vietnamese translation

• vô cớ
• miễn phí
• nhưng không

Examples of using Gratuitous in English and their translations into Vietnamese

Should we just ignore this gratuitous‘advice' and go ahead with exploration in collaboration with Vietnam or should we listen to Chinese‘advice' and stay out of disputes that exist in the South China Sea?
Chúng ta có nên phớt lờ cái“ lời khuyên” miễn phí này và tiếp tục hợp tác với Việt Nam thăm dò khai thác dầu khí, hay là nên nghe theo“ lời khuyên” của Trung Quốc và tránh xa những tranh chấp hiện nay trên Biển Đông?

The true God calls to unconditional love, gratuitous pardon, mercy,
Thiên Chúa đích thực mời gọi yêu thương vô điều kiện, tha thứ nhưng không, thương xót,

Especially this option is convenient when making a gratuitous gift between relatives in a straight line: from mother or father, grandmother or grandfather to a son,
Đặc biệt tùy chọn này thuận tiện khi thực hiện một món quà vô cớ giữa những người thân theo đường thẳng:

The true God calls to unconditional love, gratuitous pardon, mercy, absolute respect for every life,
Đức Chúa đích thực đòi hỏi tình yêu vô điều kiện, sự tha thứ nhưng không, lòng thương xót,

In response, the White House accused Democrats of using the Ukraine issue as an excuse for"this partisan, gratuitous, and pathetic attempt to overthrow the Trump Administration and the results of the 2016 election.".
Tòa Bạch Ốc đã nhanh chóng phản bác, cáo buộc các nhà Dân Chủ sử dụng vấn đề Ukraine như một cái cớ cho" nỗ lực đảng phái, vô cớ và thảm hại này nhằm lật đổ Chính Phủ Trump và kết quả của cuộc bầu cử năm 2016".

well-known as pen drives), iPod., mp3, mp4, memoirs M2, SD, microSD, Between many but devices in an effective and totally gratuitous way.
và các thiết bị khác một cách hiệu quả và hoàn toàn miễn phí.

As the absolutely gratuitous gift of God, hope bursts into
Là một tặng ân hoàn toàn nhưng không của Thiên Chúa,

accusing Democrats of using the Ukraine issue as an excuse for"this partisan, gratuitous, and pathetic attempt to overthrow the Trump Administration and the results of the 2016 election.".
một cái cớ cho" nỗ lực đảng phái, vô cớ và thảm hại này nhằm lật đổ Chính Phủ Trump và kết quả của cuộc bầu cử năm 2016".

If you perform a look up on the web such as‘download gratuitous internet casino games' there exist easily hundreds of thousands of internet sites that will pander to your requirement.
Nếu bạn chạy tìm kiếm trên internet, chẳng hạn như' tải xuống các trò chơi sòng bạc miễn phí', có hàng ngàn trang web sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn.

The accent is placed on acceptance and on reconciliation, because the basis of fraternity is the gratuitous love of God which accepts us
Trọng tâm được đặt trên sự chấp nhận và hòa giải, bởi vì căn bản của tình anh em là tình yêu nhưng không của Thiên Chúa chấp nhận chúng ta

the Carrier reserves the right to exclude the application of all or any part of these Conditions with respect to gratuitous Carriage.
bất kỳ phần nào trong các Điều kiện này đối với Vận chuyển vô cớ.

The question, and we ask it formally, is this: Do you desire for our country the benefit of gratuitous consumption or the pretended advantages of onerous production?
Câu hỏi mà chúng tôi đặt ra chính thức ở đây là những gì quý vị mong muốn cho nước Pháp là lợi ích của việc tiêu thụ miễn phí hay việc sản xuất nước nhà đang bị chèn ép?

to be shared as a gratuitous act.
một hành vi nhưng không.

However, stringing together unrelated and gruesome clips of animals being slaughtered in a video may be considered gratuitous if its purpose is to shock rather than illustrate.
Tuy nhiên, việc ghép các đoạn phim ngắn về động vật bị giết hàng loạt khủng khiếp và không có liên quan với nhau trong một video có thể được xem là vô cớ nếu mục đích của video là gây sốc thay vì minh hoạ.

The question is, and we put it formally, whether you wish for France the benefit of gratuitous consumption, or the supposed advantages of laborious production?
Câu hỏi mà chúng tôi đặt ra chính thức ở đây là những gì quý vị mong muốn cho nước Pháp là lợi ích của việc tiêu thụ miễn phí hay việc sản xuất nước nhà đang bị chèn ép?

human experience of being son or daughter, which allows us to discover the most gratuitous dimension of love,
là điều giúp chúng ta khám phá ra chiều kích nhưng không nhất của tình yêu,

If you run a search on the web such as‘download gratuitous internet casino games' there are at least tens of thousands of internet sites that will pander to your request.
Nếu bạn chạy tìm kiếm trên internet, chẳng hạn như' tải xuống các trò chơi sòng bạc miễn phí', có hàng ngàn trang web sẽ đáp ứng nhu cầu của bạn.

suffering, presenting them as gratuitous.
thể hiện chúng là vô cớ.

that we are justified, we are saved by grace, by an act of God's gratuitous love which always precedes us;
một hành động của tình yêu nhưng không của Thiên Chúa là điều luôn luôn đi trước chúng ta;

of stereotype plates and to encourage the printing and gratuitous distribution of the Scriptures by the Bible societies within the United States.”.
phân phối miễn phí kinh thánh của các hội Phổ biến Kinh thánh tại Hoa Kỳ.”.