GRINDING PROCESSES in French translation

• processus de rectifi cation
• processus de rectification
• processus de broyage
• procédés de broyage
• procédés de rectification

Examples of using Grinding processes in English and their translations into French

In comparison with other cylindrical grinding processes centerless external cylindrical grinding offers a higher stock removal rate combined with high production accuracy, to which MIKROSA is traditionally committed.
Par comparaison avec d'autres processus de rectifi cation cylindrique, la rectifi cation cylindrique extérieure sans centre garantit un rendement et une précision d'usinage par enlèvement de copeaux supérieurs, à l'image du concept traditionnel de MIKROSA.

However, increased performance of grinding processes should not only be considered in conjunction with the reduction of primary process times, but can also mean
MEILLEURES QUALITÉS DE SURFACE Il faut toutefois considérer l'augmentation de la puissance des processus de rectifi cation non seulement en relation avec la réduction des temps principaux du processus,

Cyclical truing is integrated in the grinding process.
Dressage cyclique intégré au processus de rectification.

In the project, the grinding process generating the part has precedence.
Au cours du projet, le processus de rectifi cation de la pièce a la priorité.

The measuring head thus controls the grinding process.
Ainsi, la tête de mesure commande le processus de rectification.

This grinding process is carried out in 2 grinding steps.
Le procédé de broyage est réalisé en deux étapes.

If the diameter is too large, the grinding process is continued.
Si le diamètre est trop grand, le processus de rectifi cation se poursuit.

Comprehensive quality control is possible during the grinding process.
Un contrôle approfondi de la qualité est possible pendant le processus de rectification.

The grinding process is performed either in dry or wet conditions.
Le procédé de broyage est réalisé soit dans des conditions sèches ou humides.

The most frequent trigger for self-excited vibrations is the grinding process itself.
Le déclencheur le plus fréquent des vibrations à auto-excitation est le processus de rectifi cation lui-même.

Breathe easy with the FGS low dust dry grind process.
Respirez facilement avec le processus de rectification à sec, à faible teneur en poussière, FGS.

For every grinding process KLINGSPOR offers the suitable product.
Pour chaque processus de meulage KLINGSPOR propose le produit adapté.

Flexible grinding process allows machining times to be reduced by up to 45.
Le procédé de rectification flexible permet de réduire de 45% les temps d‘usinage.

A unique grinding process produces an excellent powder, without any chemical processing or additives.
Un procédé de mouture unique garantit une poudre sans traitement chimique ni additif.

The grinding process can be checked
Le processus de rectification peut être contrôlé

Measurement occurs during the grinding process and eliminates the need for manual corrections by the machine operator.
La mesure est réalisée pendant le processus de rectification, ce qui supprime la nécessité de correction manuelle par l‘opérateur machine.

The effectiveness of the cooling lubricant action during the grinding process can also be further increased through the selection of a suitable cooling lubricant.
LES ASPECTS DU CHOIX DU RL L'effectivité du RL pendant le processus de rectifi cation peut être par ailleurs encore améliorée par le choix du réfrigérant lubrifi ant approprié.

Since it produces a lot of heat in the grinding process, the center of each roller is hollow.
Depuis il produit un lot de chaleur dans le processus de broyage, le center de chaque rouleau est creux.

The oscillating grinding process of the W-axis enables an optimum surface quality with the highest precision.
Le processus de rectification par oscillation de l'axe W permet une grande précision et d'excellents états de surface.

The grinding process causes micro defects such as break-outs
Le processus de rectifi cation fait apparaître des micro- défauts