Examples of using Processus de rectification in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pour ne pas perdre beaucoup d'argent à cause d'une production imparfaite, l'utilisateur de la machine doit contrôler le processus de rectification à 100% et pouvoir le corriger le cas échéant.
To avoid wasting money through incorrect production, the machine operator must be able to control the grinding process 100 percent and correct it if necessary.pour mener à bien le processus de rectification de la décision prise par les Nations Unies en 1953 de retirer Porto Rico de la liste des territoires non autonomes,
said that in order to complete the process of rectifying the decision taken by the United Nations in 1953, when it had removed Puerto Rico from the list qui enquêterons sur la plainte et entreprenderons à un processus de rectification si nécessaire.
to investigate the complaint, and proceed forward with a rectification process if necessary.encore un putch engage un processus de rectification le Front populaire.
another putsch ushered in a process of rectification the Popular Front.est d'emblée plus proche du processus de rectification optimisé.
is closer to an optimized grinding process straight away.A accepté le processus de rectification des erreurs dans les versions linguistiques des NIMP autres que la version anglaise après l'adoption, exposé dans l'Appendice 9.
Agreed to the process for correcting mistakes in ISPMs in language versions other than English after adoption as presented in Appendix 9.L'équipe utilisait un nouveau processus de rectification et polissage à sec, exempt de poussière et breveté, similaire à la rectification de terrazzo mais sans les dégâts d'une boue à base d'eau.
The crew used a new, patented, dust-free dry grinding and polishing process similar to terrazzo Pour offrir cette valeur ajoutée, Sandvik Coromant utilise un processus de rectification qui garantit l'usinage de plaquettes identiques: la durée de vie de l'outil est plus longue grâce à l'utilisation de plaquettes issues d'un même lot.
To guarantee this added value Sandvik Coromant is using a method of grinding that guarantee identically LA CONCEPTION ASSISTÉE PAR ORDINATEUR ET ADAPTÉE AUX PROCESSUS DE RECTIFICATION CYLINDRIQUE IL Y À QUELQUES ANNÉES, les photographes devaient sélectionner eux-mêmes tous les réglages sur leurs appareils-photos.
COMPUTER-SUPPORTED, PRACTICEORIENTED DESIGN OF CYLINDRICAL GRINDING PROCESSES NOT TOO MANY YEARS AGO photographers had to select all L'avènement du processus de la rectification le 15 octobre 1987 venait redonner espoir à un peuple qui semblait de plus en plus gagné par la résignation.
The beginning le processus de dressage est intégré au processus global de rectification.
the truing Dressage cyclique intégré au processus de rectification.
Cyclical truing is integrated in the grinding process.Le processus de rectification s'appelle l'ombrage des blancs.
The process of rectifying this is known as white shading.Ainsi, la tête de mesure commande le processus de rectification.
The measuring head thus controls the grinding process.Un contrôle approfondi de la qualité est possible pendant le processus de rectification.
Comprehensive quality control is possible during the grinding process.Cela accroît la flexibilité et optimise les processus de rectification.
This increases flexibility and optimizes grinding processes.VM25 est un système auxiliaire entièrement programmable conçu pour optimiser les processus de rectification extrêmes.
VM25 is a fully-programmable ancillary system designed to optimize extreme grinding processes.Respirez facilement avec le processus de rectification à sec, à faible teneur en poussière, FGS.
Breathe easy with the FGS low dust dry grind process.La cartérisation intégrale permet une vue optimale sur le processus de rectification.
