GRINDING PROCESS in French translation

• processus de rectification
• processus de rectifi cation
• procédé de broyage
• processus de recti cation
• processus de broyage
• process de broyage
• processus de meulage
• procédure de mouture

Examples of using Grinding process in English and their translations into French

highly precise measurement results- separately or in parallel with the grinding process.
de mesure rapides et très précis- séparément ou parallèlement au processus de recti cation.

Individually programming of the tool geometry definition and grinding process is completely possible for both tools and other production parts.
Que ce soit pour les outils ou les pièces de production, la définition géométrique et le processus de rectification sont entièrement programmés séparément.

This measure has a signifi cant infl uence on the quality of the grinding process.
Cette mesure agit de manière signifi cative sur la qualité du processus de rectifi cation.

Particularly suitable for homogenizing materials which lose volume during the grinding process, like hay.
Particulièrement adapté pour homogénéiser les matériaux qui perdent du volume pendant le process de broyage, comme le foin.

This movement is important during the grinding process as it creates a“fl oating” effect for the head.
Ce mouvement est important durant le processus de meulage quand il génère un effet de« fl ottement» au niveau de la tête.

you may stop or shorten the grinding process at any time.
raccourcir à tout instant le processus de broyage des grains.

Integrated scanning cycles determine the blade's actual geometry before the grinding process.
Les cycles de palpage intégrés déterminent la géométrie réelle de la lame avant le processus de rectification.

As such, it is a particularly helpful tool for planning the grinding process.
Il s'agit notamment d'un outil pratique pour programmer le processus de rectifi cation.

The device can be set so that the grinding process and/ or the brewing process starts automatically at a desired point in time.
Il est possible de régler l'appareil de sorte que la procédure de mouture et/ou la préparation du café démarre automatiquement à l'heure souhaitée.

The secret of this recipe lies in the vast quantity of organic basil included in the grinding process, at the same time as the olives.
Tout le secret de cette recette repose sur la très grande quantité de basilic incluse dans le processus de broyage, au même moment que les olives.

The measurement of different diameters during the grinding process is unique for this machine class.
Unique pour cette catégorie de machines: la mesure de différents diamètres pendant le processus de rectification.

The grinding process and/ or the brewing process will start automatically at the set time.
La procédure de mouture et/ou la préparation du café commencera automatiquement à l'heure paramétrée.

The cutting speed of a maximum 50 m/s(9840 sfpm) enables efficient surface removal rates in the grinding process.
La vitesse de coupe de 50 m/s max. permet des valeurs de rectification efficaces pour le processus de rectification.

The cutting speed of maximum 50 m/ s enables efficient removal values during the grinding process.
La vitesse de coupe maximale de 50 m/s permet d'obtenir des valeurs d'enlèvement efficaces pendant le processus de rectification.

One for the product quality very decisive factor is the perfect cooling of the part during the grinding process.
Un facteur décisif pour la qualité des produits est sans aucun doute la maîtrise parfaite du refroidissement des pièces durant tout le processus de rectification.

longer dressing intervals and therefore lower tool costs for the grinding process.
ainsi des frais d outils réduits dans le cadre du processus de rectification.

It is not enough to consider the grinding process alone- we must examine the whole value creation chain when assessing efficiency.”.
La seule prise en considération du processus de rectification ne suffit pas pour évaluer l'efficience, nous devons tenir compte de l'ensemble de la chaîne de valeur.».

If you hear a loud chattering, unknown noise during the grinding process, switch the appliacne off
Si vous entendez un bruit fort et inconnu durant le broyage, éteignez la machine

The particles that are too large are returned to the grinding process and the others are directed to circuits of spirals for the concentration stage.
Les particules trop grosses sont retournées au broyage et les autres sont dirigées vers les circuits de spirales pour l'étape de concentration.

is closer to an optimized grinding process straight away.
est d'emblée plus proche du processus de rectification optimisé.