GROUNDBREAKING WORK in French translation

• travail révolutionnaire
• travaux novateurs
• travail de pionnier
• travaux d'avant-garde
• travaux innovants
• travaux avant-gardistes
• travail novateur
• travaux révolutionnaires

Examples of using Groundbreaking work in English and their translations into French

A leading research university and member of the U15, our researchers conduct groundbreaking work in fields such as ocean studies,
Nos chercheurs mènent des travaux novateurs dans des domaines aussi diversifiés

New Cancer Therapies: NRC-IBS' groundbreaking work on single domain antibody techniques has led to licensing agreements with Canadian companies Helix Biopharma Corp.
Nouvelles th rapies contre le cancer: Les travaux d'avant-garde de l'ISB-CNRC sur les techniques d'anticorps domaine unique ont men la cession sous licence de technologies deux entreprises canadiennes, Helix Biopharma Corp.

we are certain that the CCHRSC's groundbreaking work will continue to be used for years to come.(March
été fait nous attriste, nous croyons que le travail de pionnier du CSRHSGE continuera à être utilisé pendant bien des années encore.(Mars

private contributors like the Campbells- are essential to enable the groundbreaking work of world-leading Canadian organizations like CAMH.
par des contributeurs privés comme les Campbell- est essentielle au lancement des travaux novateurs d'organismes canadiens de premier plan comme le CAMH.

SNRM continues its groundbreaking work in Environment and Security,
Le programme GDRN continue ses travaux d'avant-garde dans le domaine de l'environnement

The groundbreaking work of Dr. Charles Perreault in this area is undeniable
Les travaux avant-gardistes du Dr Claude Perreault dans ce domaine sont indéniables

which earlier this year celebrated its first anniversary and whose groundbreaking work is assisting in post-conflict rehabilitation and reconstruction.
qui a fêté cette année son premier anniversaire et dont les travaux novateurs aident au redressement et à la reconstruction après un conflit.

we are certain that the CCHRSC's groundbreaking work will continue to be used for years to come.
été fait nous attriste, nous croyons que le travail de pionnier du CSRHSGE continuera à être utilisé pendant bien des années.

inspire the country with their groundbreaking work, fostering a culture of innovation and excellence.
inspirent le pays par leurs travaux avant-gardistes, favorisant une culture de l'innovation et de l'excellence.

was presented to Dr. Christian Messier, for his groundbreaking work in forestry.
a été attribué à Christian Messier pour ses travaux d'avant-garde en foresterie.

Descendants of her groundbreaking work can still be seen in many computer graphics tools
Les traces de son travail novateur sont encore visibles dans de nombreux outils et accessoires d'infographie,

It is satisfying that this groundbreaking work is being increasingly referred to not only in academic circles and civil society publications
Il est satisfaisant de noter que ce travail novateur sert de plus en plus de référence non seulement pour les publications émanant des milieux universitaires

Feringa's groundbreaking work on unidirectional molecular motors, a research field
Les travaux révolutionnaires du professeur Feringa sur les moteurs moléculaires unidirectionnels,

Earlier in his career, Houston did groundbreaking work at the Weyburn Mental Hospital in Saskatchewan,
À une étape antérieure de sa carrière, Andy Houston a accompli des travaux révolutionnaires à l'hôpital psychiatrique Weyburn en évaluant,

This report is not just an impressive account of our groundbreaking work in 2013, but a reflection of our collective dedication to telling the stories of our impact.
Non seulement le présent rapport fait le compte-rendu de notre travail novateur, mais aussi et surtout il est le reflet de notre dédication collective à partager les résultats obtenus.

This groundbreaking work, currently being implemented in over 20 countries in five regions, is also being
Ces travaux révolutionnaires sont actuellement mis en œuvre dans 20 pays répartis dans cinq régions

leading to his groundbreaking work identifying and manipulating memory engram cells.
ce qui a mené à son travail novateur d'identification et de manipulation des cellules engrammes de la mémoire.

including examples from our groundbreaking work for the California Public Utilities Commission.
illustré par des exemples de notre travail novateur pour la California Public Utilities Commission CPUC.

acknowledged the groundbreaking work of the Sub-Commission on the subject of human rights and extreme poverty.
a salué le travail novateur que la Sous-Commission avait accompli sur le sujet des droits de l'homme et de l'extrême pauvreté.

Engineers Canada and Geoscientists Canada thank the Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta(APEGA) and acknowledge the groundbreaking work done by the women and men of the Women in APEGA group.
Ingénieurs Canada et Géoscientifiques Canada remercient l'Association of Professional Engineers and Geoscientists of Alberta(APEGA) et tiennent à saluer le travail avant-gardiste des hommes et des femmes du comité Women in APEGA qui ont rédigé le document Managing Transitions dont s'inspire le présent guide national.