GUARANTEE PROGRAM in French translation

• programme de garantie
• programme de garanties

Examples of using Guarantee program in English and their translations into French

We also provided financial advice on government initiatives related to the electricity sector and a loan guarantee program to facilitate Aboriginal participation in energy projects.
Nous avons également fourni des conseils financiers relativement à des initiatives gouvernementales liées au secteur de l'électricité et à un programme de garanties de prêts pour faciliter la participation autochtone à des projets énergétiques.

Where supernumerary nurses successfully post into positions(pursuant to 6 above) there is the potential that Ministry funding pursuant to the Nursing Graduate Guarantee Program will not have been fully utilized.
Lorsque des infirmières surnuméraires obtiennent un poste(conformément au point 6 ci- dessus), il peut arriver que le financement alloué par le Ministère au programme de Garantie d'emploi des diplômés en soins infirmiers n'ait pas été complètement utilisé.

CNSC staff presented the revised financial guarantee program and received direction from the Commission to implement it.
tenue en août 2014, le personnel de la CCSN présentait le programme de garanties f nancières révisé, et la Commission lui demandait de le mettre en œuvre.

using your registration for participation in the Guarantee Program on our website.
utilisons votre inscription pour participer au programme de garantie sur notre site Web.

which EDC's Export Guarantee Program helps them to obtain through a guarantee to their financial institution.
le système d'entaillage et l'équipement, et notre Programme de garanties d'exportations en facilite l'obtention.

The OFA, on behalf of the Province, has received a number of applications for the Province's Aboriginal Loan Guarantee Program, which are under review by staff
L'OOF a reçu, au nom de la province, un certain nombre de demandes au titre du Programme de garanties d'emprunt pour les Autochtones,

The insurance based financial guarantee program would be used only if the licensee has demonstrated that they do not have the financial means to safely terminate licensed activities,
Le programme des garanties financières fondé sur une assurance ne serait utilisé que si le titulaire de permis a démontré qu'il n'a pas les moyens financiers nécessaires pour mettre fin

affected by the June 2013 floods in Alberta, CIBC is participating in the government sponsored Alberta Flood Recovery Loan Guarantee Program AFRLGP.
victimes des inondations de juin 2013 en Alberta, la Banque CIBC participe au Programme de garanties de prêts destinés à la reprise des activités économiques à la suite des inondations en Alberta, programme qui est sous le parrainage du gouvernement.

The Enhanced Diversification Loan Guarantee Program, which helped 268 applicants access $285.0 million in private financing to undertake diversif ication
L'amélioration du Programme de garanties de prêts pour la diversification, grâce auquel 268 demandeurs ont pu accéder à 285 millions de dollars en fonds privés

has received several applications for the Aboriginal Loan Guarantee Program which are under review by staff
au nom de la province, plusieurs demandes au titre du Programme de garanties d'emprunt pour les Autochtones,

a loan guarantee program to facilitate Aboriginal participation in energy infrastructure projects,
au secteur de l'électricité, à un programme de garanties de prêts pour faciliter la participation autochtone à des projets énergétiques

announced the launch of a $250 million loan guarantee program in September 2009 to facilitate Aboriginal participation in renewable generation
a annoncé en septembre 2009 le lancement d'un programme de garanties d'emprunt, doté d'un budget de 250 millions de dollars,

insurance institutions using mechanisms such as:(i) a loan guarantee program supported by a fund and(ii) a crop insurance
des institutions financières et d'assurance par l'usage de mécanismes de protection comme:(i) un programme de garantie de prêt muni d'un fonds et(ii)

We also provided financial advice on government initiatives related to the electricity sector, a loan guarantee program to facilitate Aboriginal participation in energy infrastructure projects
Nous avons également fourni des conseils financiers relativement à des initiatives gouvernementales liées au secteur de l'électricité, à un programme de garanties de prêts pour faciliter la participation autochtone à des projets énergétiques

a loan guarantee program to facilitate Aboriginal participation in energy infrastructure projects,
au secteur de l'électricité, à un programme de garanties de prêts pour faciliter la participation autochtone à des projets énergétiques

and a loan guarantee program to facilitate Aboriginal participation in energy projects.
l'économie verte, et à un programme de garanties de prêts pour faciliter la participation autochtone à des projets énergétiques.

including taking more risk in our Export Guarantee Program, which now provides a 100 per cent loan guarantee to domestic banks in order to encourage them to
nous prenons plus de risques dans le cadre de notre Programme de garanties d'exportations, qui fournit désormais aux banques du Canada une garantie de prêt couvrant la totalité du financement

The OFA, on behalf of the Province, has received a number of applications for the Province's Aboriginal Loan Guarantee Program, which are in various stages of completeness
L'OOF a reçu, au nom de la province, un certain nombre de demandes au titre du Programme de garanties d'emprunt pour les Autochtones, qui font l'objet

Nursing Graduate Guarantee Program Support Centralized Information Desk staff respond to queries and provide guidance to newly graduated nurses, newly registered internationally educated nurses, and employers as part of the Nursing Graduate Guarantee Program NGG.
Programme Garantie d'emploi des diplômés en soins infirmiers Dans le cadre du Programme Garantie des diplômés en soins infirmiers, le personnel du Centre d'information centralisé répond aux demandes de renseignement et fournit des conseils aux infirmières et infirmiers nouvellement diplômés ou agréés après une formation reçue à l'étranger, ainsi qu'aux employeurs.

a loan guarantee program to facilitate Aboriginal participation in energy infrastructure projects,
au secteur de l'électricité, à un programme de garanties de prêts pour faciliter la participation autochtone à des projets énergétiques