GUIDE ALL in French translation

• guider tous
• orienter toutes
• inspirer toutes
• diriger tous
• guider toutes
• guider toute
• guident toutes

Examples of using Guide all in English and their translations into French

If we say that the United Nations is going to coordinate and guide all the international assistance,
Si nous disons que l'ONU va coordonner et diriger toute l'aide internationale, alors nous devons

The theoretical frameworks that guide all this collaborative research are based in theories about how to generate sustained change.
Les cadres théoriques orientant toutes ces recherches collaboratives sont basées sur des théories portant sur les manières de susciter les changements durables.

The prisoners guide all aspects of the research from asking questions,
Les détenues dirigent tous les aspects de la recherche- questions,

This Code outlines the values and expected behaviours that guide all employees of the Office in all activities related to their professional duties.
Ce code décrit les valeurs et les comportements attendus qui guident tous les employés du Commissariat dans toutes les activités liées à leurs devoirs professionnels.

This strategy will serve as the foundation for a framework that will guide all action on issues affecting seniors
Cette stratégie servira de fondement à un cadre qui orientera toutes les mesures qui seront prises à l'égard des enjeux touchant les aînés

It must also guide all humanitarian efforts
Elle doit aussi orienter tous les efforts humanitaires

OUR GUIDING PRINCIPLES The following fundamental principles guide all our interventions and direct our decisions.
NOS PRINCIPES FONDAMENTAUX Voici les principes fondamentaux qui guident l'ensemble de nos interventions et orientent nos décisions.

others linked to them should guide all development processes and activities carried out with indigenous peoples.
autres dispositions connexes devraient orienter l'ensemble des processus et activités de développement menés en collaboration avec les peuples autochtones.

Ariane was created to inform and guide all project developers
Elle informe et accompagne tous les porteurs de projets, fabricants de produits

it should soon be able to inform and guide all users.
il devrait bientôt pouvoir renseigner et guider l'ensemble des usagers.

Measures to Prevent Human Rights Violations Human rights principles should guide all decisions and actions taken in the mining sector.
Des mesures pour prévenir les violations des droits humains Les principes des droits humains devraient orienter l'ensemble des décisions et des actions prises dans le secteur minier.

which must guide all our deliberations, calls on the Agency to accelerate
qui doit guider tous nos débats, appelle l'Agence à accélérer

The business plan is a strategic document that will guide all the actions of your company from that point on,
Le plan de business est un document stratégique qui va orienter toutes les actions de votre entreprise à partir de maintenant,

The principle of non-discrimination must guide all aspects of programme design
Le principe de nondiscrimination doit guider tous les aspects de la conception

a principle that should guide all international human rights activities.
ce principe devrait inspirer toutes les activités internationales en matière de droits de l'homme.

source of protection and well-being for children must guide all decisions about refugee children.
de bien-être, doivent orienter toutes les décisions qui sont prises au sujet des enfants réfugiés.

but should guide all our debates here at the General Assembly.
mais doivent guider tous nos débats ici, à l'Assemblée générale.

it needs a talented conductor; as with music, making coffee requires an expert who can guide all the musicians.
le café a lui aussi besoin d'une main experte qui sache diriger tous les instruments.

the sincerity which should guide all the actors.
de sincérité qui doit guider tous les acteurs.

honesty which should guide all those involved.
de sincérité qui doit guider tous les acteurs.