HAD MULTIPLE in French translation

• eu plusieurs
• avait plusieurs
• a plusieurs
• comptaient plusieurs
• présentait de multiples

Examples of using Had multiple in English and their translations into French

your husband had multiple appointments for treatments over the past few weeks.
votre mari a eu de nombreux rendez-vous pour des traitements ces dernières semaines.

Facilities involved in proscribed programmes had multiple links to other military-industrial facilities
Les usines participant à des programmes interdits avaient de multiples liens avec d'autres établissements militaro-industriels

for instance where in two cases almost half the recommendations made by the Board had multiple parts to them.
près de la moitié des recommandations que deux entités se sont vu adresser comportaient plusieurs volets.

six of the recommendations still under implementation had multiple parts, with the Administration providing sufficient evidence to satisfy most of the parts of the recommendation
six des recommandations en cours d'application comptaient plusieurs parties, l'Administration ayant fourni suffisamment d'éléments pour garantir l'application de la plupart des parties

Deer revealed that Wakefield had multiple undeclared conflicts of interest,
Deer a révélé que Wakefield avait plusieurs conflits d'intérêts non déclarés,,

the Taman Sari had multiple functions, such as a resting area,
le Taman Sari avait plusieurs fonctions: lieu de repos,

The medical bill came up to over $450, and had multiple parts to it, like the X-Ray, radiologist's fees, physician's fees,
Le projet de loi médical est venu à plus de $450, et a plusieurs parties de ce, comme le X-Ray,

felt that Wilbur was manipulating Mason into behaving as though she had multiple personalities when she did not.
Wilbur manipulait Mason pour lui faire croire qu'elle avait plusieurs personnalités, alors que ce n'était pas le cas.

the castles in feudal Japan had multiple tiers, and thus the siege battles in the game will put less focus on wall defences
les châteaux japonais avaient plusieurs niveaux, et les batailles de siège mettent moins l'accent sur la défense des murs et davantage sur de courts affrontements

noted that users had multiple accounts in the proportion of 44 user accounts against 25 officers.
il a constaté que les utilisateurs avaient plusieurs comptes, avec 44 comptes d'utilisateurs pour seulement 25 agents habilités à utiliser le système.

He had multiple owners throughout his life, but his last owners,
Il a eu plusieurs propriétaires tout au long de sa vie,

Both athletes had multiple close calls,
Les deux athlètes ont eu plusieurs appels, mais à la fin,

in contrast to theories that the uterus had multiple chambers which many believed divided fetuses into separate compartments in the case of twins.
contrairement aux théories selon lesquelles l'utérus comportait plusieurs poches qui, selon beaucoup, divisaient les fœtus en compartiments séparés dans le cas de jumeaux.

II-1-5 Part 6 stated that O4 designations should be given to members who were diagnosed with epilepsy, had multiple seizures, or required medication to control seizures.
II-1-5 du MSS, on indiquait que le niveau« O4» devait être attribué aux membres ayant reçu un diagnostic d'épilepsie, ayant eu plusieurs crises d'épilepsie ou suivant un traitement anticonvulsivant.

he remained confused as to what occurred if one of the parties had multiple places of business.
ce qu'il advient si l'une des parties a plusieurs établissements.

We have multiple witnesses who say otherwise.
On a plusieurs témoins qui disent le contraire.

We have multiple victims… women,
On a plusieurs victimes… Des femmes,

We have multiple bidders.
On a plusieurs candidat.

We have multiple hits.
On a plusieurs touches.

Guys, we have multiple hostiles incoming.
Les gars, on a plusieurs ennemis qui arrivent.