Examples of using Halifax in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Seven months later, Mauretania once again became a troop ship late in 1916 when requisitioned by the Canadian government to carry Canadian troops from Halifax to Liverpool.
Sept mois plus tard, il redevient transport de troupes et est chargé par le gouvernement canadien de transporter des troupes entre Halifax et Liverpool.making his debut in a 4-1 win over Halifax Town in September 1942.
son premier match eut lieu contre Halifax Town(4-1) en septembre 1942.They also won the league's Chairman's Cup with a win over Halifax Town.
Il remporte également la 2e étape de la Coupe du Président de la Ville de Grudziadz.which was received by Rescue Coordination Centre(RCC) Halifax.
un MAYDAY alors que le navire était à la position 4714'N, 05234'W.Jugo Juice has over 135 Canadian locations from Victoria to Halifax and everywhere in between.
Jus Jugo Juice compte plus de 135 franchises au Canada, de Victoria jusqu'à Halifax.Conductus I was premiered by Quasar and Halifax in 2006 at Dalhousie University.
Conductus I à été créée à l'Université de Dalhousie(Halifax) par Quasar et le Halifax Sax.publication of jobs in the provincial newspapers including the Telegram(NF), Halifax Herald NS.
des annonces d'emplois disponibles dans les journaux provinciaux dont le Telegram(Terre-Neuve-et-Labrador) et l'Halifax Herald Nouvelle-Écosse.In Halifax, the RSM has been working on organizing journalism students to stop them from scabbing on the strike by journalists at the Halifax Chronicle Herald.
À Halifax, le MER a travaillé a organiser les étudiantEs en journalisme pour les empêcher de briser la grève des journalistes à l'Halifax Chronicle Herald.departed Halifax, Nova Scotia, headed for Montréal, Quebec.
part d=Halifax(Nouvelle-Écosse) à destination de Montréal Québec.Rose Dean is coordinator of children's services at the Military Family Resource Centre(MFRC) in Halifax, Nova Scotia.
Rose Dean est coordonnatrice des services She has been a member of the Board of Directors of Halifax Refugee Clinic since 2011.
Elle est membre depuis 2011 du conseil d'administration de la Halifax Refugee Clinic.CN operates a Class 1 transcontinental freight network extending from Halifax to Vancouver, and south to New Orleans.
CN exploite un réseau de transport continental de marchandises de Halifax à Vancouver, et du Sud To this end the differential between Saint John and Halifax rack prices, respectively, were compared with those in Montreal.
A cette fin, l'écart de prix B la rampe the real estate division increases it ownership of Halifax Developments Limited to 100% from 36% at a cost of $12.7 million.
la division immobilière accroît de 36% à 100% sa participation dans Halifax Developments Limited pour 12,7 millions de dollars.local sponsors are helping to support Walks in Halifax, Ottawa and Jonquière, PQ.
de nombreux commanditaires locaux viendront appuyer les Dystro-marches organisées David Stevenson and David Swan crossed Canada in an all-electric vehicle from Halifax to Vancouver for the EV2014VÉ Conference& Trade Show.
David Stevenson et David Swan ont traversé le Canada en véhicule tout électrique de Halifax à Vancouver pour la Conférence et le Salon commercial EV2014VÉ.between Montréal and Halifax, provides transportation services
entre Montréal et Halifax, fournit des services de transportMs. Collette obtained her Bachelor's Degree from Dalhousie University, Halifax and a Master's degree in Social Work(MSW),
Mme Collette a obtenu son baccalauréat de l'Université Dalhousie, Halifax et une maîtrise en travail Social(MSW),Other stops in NTL 2015 include Halifax, N.S.,(June 2),
Les autres arrêts de la LNA 2015 comprennent Halifax, N.-É.,(2 juin),
