HANDLE BRACKET in French translation

• support de la poignée
• fixation de la poignée
• support de mancheron

Examples of using Handle bracket in English and their translations into French

slide into handle bracket, and release through first slot in handle bracket as shown.
glissez-le dans le support de poignée et relâchez-le dans la première fente du support de poignée, tel qu'illustré.

align the holes in the handle bracket with the holes in the carrier bracket
aligner les trous dans le support de poignée avec les trous dans le support de transporteur

aligning it with one of the three sets of holes in the handle bracket.(Most users will prefer the middle position.)
l'aligner avec une des trois(3) séries de trous dans le support de poignée.(La plupart des gens préfèrent la position du centre.)

through handle and handle bracket as shown in diagram and secure with 5/16" nyloc nut item 13.
dans la poignée et support de poignée tel qu'indiqué.

Remove the handle bracket(1) from the assembly.(Fig. 1-3) Place the handles and attach the handle bracket with four bolts lightly.
Déposer le support de poignée(1) de l'ensemble guidon.(Fig. 1-3) Ajuster les poignées et serrer légèrement le support de poignée à l'aide des quatre vis.

Align the projection on the lever fulcrum pin to the groove on the side of the handle bracket hole and then set the snap pin in the direction shown in the illustration see page 50.
Aligner la saillie de l'axe de pivot de levier sur la gorge située sur le côté de l'orifice du support de guidon, puis positionner l'agrafe dans le sens indiqué sur l'illustration voir page 50.

pinch the two handle ends together to insert the metal part of the handle inside the basket handle bracket on the fryer basket. Fig. 3.
pincez les deux extrémités de la poignée ensemble et insérez la partie métallique de la poignée à l'intérieur du support de poignée sur le panier de friture. Fig. 3.

Universal armatures and handle brackets.
Armatures universelles et supports de poignées.

align the holes in the handle brackets with the holes in the carrier.
aligner les trous dans les support de poignée avec les trous.

align the holes in the handle brackets with the holes in the carrier brackets and.
dans la position étendue, aligner les trous dans les support de poignée avec les trous dans les.

practical handling(handle, brackets), various combination options
une grande maniabilité(poignée, brides de fixation), diverses possibilités de combinaison

carriage bolts to lower handle or handle brackets for safe keeping.
les boulons de chariot sur le guidon inférieur ou les supports de guidon pour l'entreposage.

remove screws from handle brackets.
retirer les vis des supports de la poignée.

align the holes in the handle brackets with the holes in the carrier brackets
aligner les trous dans les support de poignée avec les trous dans les support de transporteur

install it on the handle brackets.
de l'installer sur le support de poignée.

then placing the handle ends(E) into the handle brackets(G) and secure with the set screws(F) see Fig. 2.
en plaçant ensuite les extrémités de la poignée(E) dans les fixations(G) de la poignée et visser les vis(F) voir Ill. 2.

Remove nut and spacer from handle bracket assembly.
Enlever l'écrou et la rondelle de la patte de fi xation de la poignée.

Unscrew the top handle bracket from the door h3.
Dévissez le support supérieur de la poignée de la porte h3.

Unscrew the bottom handle bracket from the door 2.
Dévissez le support inférieur de la poignée de la porte 2.

The handle bracket has two assembly positions.
La plaque de fixation du bras possède deux positions.