HAS NOT YET SUBMITTED in French translation

• n'a pas encore présenté
• n'a pas encore soumis
• n'a pas encore communiqué

Examples of using Has not yet submitted in English and their translations into French

If the issuer has not yet submitted three consecutive registration documents to the AMF,
Lorsque l'émetteur n'a pas encore soumis à l'AMF trois documents de référence consécutifs,

The United States has not yet submitted a Third Biennial Report;
Les États-Unis n'ont pas encore soumis de troisième rapport bisannuel;

The Special Rapporteur regrets that the Government of Kenya has not yet submitted any report to the Committee on the Rights of the Child,
La Rapporteuse spéciale regrette que le Gouvernement kényen n'ait encore soumis aucun rapport au Comité des droits de l'enfant,

24 August 1984 and, despite numerous written requests, has not yet submitted its initial report.
malgré les très nombreuses demandes qui lui ont été adressées par écrit, il n'a pas encore présenté son rapport initial.

but Liechtenstein has not yet submitted data on its sulphur emissions for 2002.
tandis que le Liechtenstein n'a encore fourni aucune donnée d'émission pour 2002.

including 2002, but Liechtenstein has not yet submitted any data for 2002.
les années antérieures tandis que le Liechtenstein n'a encore communiqué aucune donnée pour 2002.

The Subcommittee notes that Mali has not yet submitted either its initial report under article 19 of the Convention against Torture
Le SPT note que le Mali n'a pas encore soumis son rapport initial au titre de l'article 19 de la Convention contre la torture

But Luxembourg has not yet submitted emission data for sulphur for the years 1987-1987 and 1991-1992
Cependant, le Luxembourg n'a pas encore communiqué de données relatives aux émissions de soufre pour les années 1987 à 1989,

funding requests have been sent to the donors, whereas uninvoiced receivables are those where IOM has performed against the donor agreement but has not yet submitted an invoice or funding request.
alors que les sommes non imputées à la facture sont celles où l'OIM a assuré une prestation sur la base d'un accord avec le donateur mais n'a pas encore soumis de facture ni de demande de financement.

As Canada has not yet submitted any sulphur emission data for its SOMA for 2000(see table 6),
Comme ce pays n'a pas encore communiqué de données d'émission de soufre concernant sa ZGOS pour 2000(voir tableau 6),

sent to the donors, whereas uninvoiced receivables are those where IOM has performed against the donor agreement but has not yet submitted an invoice or funding request.
les créances non facturées correspondent aux activités exécutées sur la base d'un accord avec le donateur pour lesquelles l'OIM n'a pas encore soumis de factures ni de demandes de financement.

2005 respectively, but has not yet submitted any report on their implementation or that of the African Charter on Human
la République de Djibouti n'a pas encore soumis des rapports dans le cadre de leur mise en œuvre

The Committee nevertheless expresses regret that Afghanistan has not yet submitted its second and subsequent reports,
Cela dit, le Comité regrette que l'Afghanistan n'ait pas encore présenté son deuxième rapport

the Committee recalls that the Republic of the Congo has been a party to the Covenant since 5 January 1984 and has not yet submitted its initial report.
le Comité tient à rappeler que, bien qu'étant partie au Pacte depuis le 5 janvier 1984, elle n'a pas encore présenté son rapport initial.

Notes that the Secretary-General has not yet submitted a detailed report on the requirements of the International Tribunal,
Note que le Secrétaire général n'a pas encore présenté de rapport détaillé sur les besoins du Tribunal international,

Noting that the State party has not yet submitted its core document,
Notant que l'État partie n'a pas encore soumis de document de base commun,

Notes that the Secretary-General has not yet submitted a detailed report on the requirements of the International Tribunal,
Note que le Secrétaire général n'a pas encore présenté de rapport détaillé sur les besoins du Tribunal international,

the State Party has not yet submitted details of all on-going or planned restoration interventions at the property,
l'État partie n'a pas encore soumis de précisions sur toutes les interventions de restauration en cours ou prévues dans le bien,

ARTHUR hasn't yet submitted its accounts.
ARTHUR n'a pas encore communiqué ses comptes.

ACUIVAS SL hasn't yet submitted its accounts.
ACUIVAS SL n'a pas encore communiqué ses comptes.