HAS THE RIGHT TO DECIDE in French translation

• a le droit de décider
• est habilitée à décider

Examples of using Has the right to decide in English and their translations into French

It is clear from the Status Agreement of May 1991 that the Commission has the right to decide the expertise it needs to conduct inspections
Il ressort clairement de l'Accord sur le statut de mai 1991 que la Commission a le droit de décider des compétences qui lui sont nécessaires pour mener les inspections

Everyone has the right to decide freely on bearing children,
Chacun a le droit de décider librement d'avoir des enfants,

The General Assembly has the right to decide for itself on the usefulness of an opinion in the light of its own needs."(Para. the usefulness of the opinion requested for that of the organ that seeks such opinion, namely the General Assembly" para. 62.">
L'Assemblée générale est habilitée à décider elle-même de l'utilité d'un avis au regard de ses besoins propres.>>

In conformity with article 37 of the Minorities Act the national minority self-government has the right to decide autonomously on the foundation,
Conformément à l'article 37 de la loi sur les minorités, les administrations autonomes des minorités nationales ont le droit de décider de manière autonome de la création,

No one has the right to decide the question of the legal status of the Caspian Sea on a unilateral basis.
Nul n'est en droit de régler unilatéralement la question du statut juridique de la mer Caspienne,

A foreigner determined to be a victim has the right to decide about his/her participation in the aid and protection programme within
Un étranger dont la qualité de victime a été établie a le droit de décider de sa participation au programme d'aide

You have the right to decide whether to accept or reject cookies.
Vous avez le droit d'accepter ou de refuser les cookies.

Women have the right to decide freely the number
Les femmes ont le droit de déterminer librement le nombre

You and the people in your Assembly have the right to decide.
Vous et les personnes qui constituent l'Assemblée avez le droit de décider.

The people of Puerto Rico have the right to decide their own present
Le peuple de Porto Rico a le droit de décider de son propre présent

Each Government therefore had the right to decide on the domestic policies which best suited its needs,
Par conséquent, chaque gouvernement a le droit de décider de ses politiques nationales qui répondent ses besoins,

Article 32 further stipulates that indigenous peoples have the right to decide how they wish to develop their lands and resources.
L'article 32 stipule en outre que les peuples autochtones ont le droit de décider de la manière dont ils souhaitent mettre en valeur leurs terres et leurs ressources.

Employees had the right to decide whether they will belong to employees' organizations, including unions.
Les salariés ont le droit de décider s'ils veulent adhérer à des organisations de salariés, y compris des syndicats.

All individuals have the right to decide, freely, responsibly
Tout individu a le droit de décider de manière libre,

The judges have the right to decide what footwear is suitable
Les juges ont le droit de décider quelles chaussures sont appropriées

The Tamil people have the right to decide their political destiny based on the right to self-determination of peoples;
Le peuple tamoul a le droit de décider de son avenir politique, en vertu du droit des peuples à l'autodétermination;

Communities have the right to decide how cultural information is to be communicated publicly
Les communautés ont le droit de décider comment leurs connaissances culturelles doivent être communiquées au public

Children from the age of seven have the right to decide and for their decisions to be respected.
Dès l'âge de 7 ans, l'enfant a le droit de décider et sa décision doit être respectée.

Only the Cuban people had the right to decide how and about what they should be informed.
Seul le peuple de Cuba a le droit de décider comment et à propos de quoi il devrait être informé.

Peasants have the right to decide about the number of children they want to have,
Les paysans ont le droit de décider du nombre d'enfants qu'ils veulent avoir