Examples of using Has until in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ms. Caldwell joined the Board December 4, 2015 and has until December 4, 2020 to meet the equity ownership guideline.
Mme Caldwell s'est jointe au conseil le 4 décembre 2015 et a jusqu'au 4 décembre 2020 pour respecter la ligne directrice en matière d'actionnariat.The use in Jordan of renewable energy sources has until now been marginal,
L'utilisation en Jordanie des sources d'énergie renouvelables a jusqu'à présent été marginale,Every participant has until May 15th of the following year to achieve the bookbinding of his/her choice.
Chaque candidat a jusqu'à la mi-mai de l'année suivante(année impaire) pour réaliser la reliure de son choix.Air Transat has until May 24, 2018, to compensate all passengers for out-of-pocket expenses.
Air Transat a jusqu'au 24 mai 2018 pour indemniser tous les passagers pour les dépenses engagées.No elections are envisaged until 2009, and the Tribunal has until then a sufficiency of judges ad litem for its work.
Aucune élection n'est envisagée avant 2009 et le Tribunal dispose jusque-là d'un nombre suffisant de juges ad litem.A candidate who wishes to withdraw their nomination has until 2 p.m. to notify the Clerk by filing a written withdrawal.
Un candidat qui souhaite retirer sa déclaration de candidature a jusqu'à 14 h pour en avertir le greffier municipal en déposant une demande par écrit.This implies that the Issuer has until 2012 to comply with the provisions of the Royal Decree
Cela implique que l'Emetteur a jusqu'à 2012 pour satisfaire aux dispositions de l'Arrêté RoyalFurthermore, the annual report has until now been compiled manually,
De plus, le rapport annuel a jusqu'à présent été compilé manuellement,The Special Representative has until now been performing his functions concurrently with tasks previously entrusted to him as Special Envoy to Zaire.
Le Représentant spécial a jusqu'à présent mené de front ses fonctions en tant que tel et les tâches qui lui avaient été précédemment confiées en tant qu'émissaire spécial au Zaïre.MMA has until August 1, 2013 to file its submission with the Agency, with a copy to the complainants.
MMA a jusqu'au 1 er août 2013 pour déposer sa présentation auprès de l'Office, et en signifier copie aux plaignants.Accordingly, he has until May 2021 to meet the Corporation's minimum equity ownership requirement for Directors.
Par conséquent, il a jusqu'à mai 2021 pour atteindre l'actionnariat minimal requis des administrateurs de la Société.The multimedia library has until now been part of the library network of the Canton of Graubünden.
La médiothèque faisait jusqu'à présent partie du réseau de bibliothèques du canton des Grisons.You must be ready at 8 a.m. and your vehicle has until 8:30 a.m. to show up.
Vous devez donc être prêt à compter de 8 h et le véhicule a jusqu'à 8 h 30 pour arriver.The story may not end here because the Inland Revenue has until mid-March to appeal.
L'histoire ne peut pas s'arrêter là parce que le fisc a jusqu'à la mi-Mars de faire appel.Questions and comments Odile mentioned that the committee has until Monday to finalize the recommendations.
Questions et commentaires Odile indique que le comité a jusqu'à lundi pour finaliser ses recommandations.In addition, the Prime Minister announced that each province has until 2018 to put its system in place,
En outre, le premier ministre the fencer has until the next stage of the competition,
le tireur a jusqu'au prochain stade de la compétition,added to the possibilities that he has until there, redefines him and repositions him among others.
ajoutée aux possibilités qu'il a jusque là, le redéfinit et le repositionne au milieu des autres.This implies that the Issuer has until 8 November 2010
Ceci implique que l'Emetteur a jusqu'au 8 novembre 2010the Company has until June 15, 2013 to inform its intention to acquire the remaining 55% from Golden Valley Sirios has informed of its intention.
la Société avait jusqu'au 15 juin 2013 pour signifier son intention d'acquérir la totalité de la participation résiduelle de 55% détenue par Golden Valley signifié.
