HATE IT WHEN YOU in French translation

• déteste quand tu
• aime pas quand tu
• horreur quand tu
• hais quand vous

Examples of using Hate it when you in English and their translations into French

I hate it when you're right.
Je déteste ça quand tu as raison.

I hate it when you all do that.
Je déteste quand vous faites tous ça.

Boys hate it when you question their judgment.
Les garçons détestent quand on remet en cause leurs jugements.

I hate it when you look at me like that.
Je déteste quand vous me lancez ce regard.

I hate it when you're like this.
Je n'aime pas quand t'es comme ça.

I hate it when you pull rank.
Je déteste quand vous jouez au chef.

I hate it when you're drunk.
Je déteste quand t'es bourré.

Nobody can't hate it when you don't pay the rent.
Personne ne peut t'aimer quand tu ne payes pas le loyer.

Oh, come on. I hate it when you drive.
Je déteste quand c'est toi.

I hate it when you change phrases that already exist.
Je déteste ça quand tu change des expressions qui existent déjà.

You know, I hate it when you leave.
Tu sais, je déteste ça quand tu pars.

I hate it when you're right.
Je déteste quand t'as raison.

I hate it when you guys do that.
Je déteste quand vous deux faites ça.

I hate it when you do that.
Je n'aime pas quand tu fais ça.

I hate it when you CSI guys get territorial.
Je déteste quand vous devenez pressant au CSI.

I hate it when you talk… like you already know what's happening.
Je déteste quand vous parlez comme si vous le saviez déjà.

I hate it when you're right.
Je déteste quand vous avez raison.

Oh no, see, I hate it when you do this.
Oh, non, je déteste quand vous faites ça.

You can't imagine how much I hate it when you talk.
Tu ne peux pas imaginer combien je déteste ça quand tu parles.

I hate it when you move me with poignant honesty About your damaged childhood.
Je déteste quand tu me touches avec ton honnêteté à propos de ton enfance endommagée.