HELD IN HELSINKI in French translation

• tenue à helsinki
• se déroulés à helsinki
• eu lieu à helsinki
• organisée à helsinki

Examples of using Held in helsinki in English and their translations into French

Ii The European Institute was active in the preparations for and holding of the third congress of the European Society of Criminology, held in Helsinki in August 2003;
Ii L'Institut européen s'est employé à préparer activement le troisième congrès de la Société européenne de criminologie qui s'est tenu à Helsinki en août 2003;

in the annual meeting of Nordic countries on UNDP held in Helsinki.
à la réunion annuelle des pays nordiques sur le PNUD, tenue à Helsinski.

Ministerial Council held in Helsinki in March 1992?
la coopération en Europe qui s'est tenu à Helsinki en mars 1992?

Economics of Global Employment" held in Helsinki in mid-June.
économiques de l'emploi dans le monde qui a eu lieu à Helsinki à la mi-juin.

with the first tripartite meeting being held in Helsinki in September 2013.
en organisant la première réunion tripartite qui s'est tenue à Helsinki en Septembre 2013.

culture interconnections were organized by ICOMOS and IUCN and held in Helsinki, Finland(June 2016)
culture ont été organisés par l'ICOMOS et l'UICN et ont eu lieu à Helsinki(Finlande) en juin 2016

International Lakes was held in Helsinki(Finland) from 2 to 4 July 1997 at the invitation of the Government of Finland.
des lacs internationaux s'est tenue à Helsinki(Finlande) du 2 au 4 juillet 1997 à l'invitation du Gouvernement finlandais.

In November, Ledarna's Chairman Annika Elias was invited by the Nordic Council of Ministers to represent Sweden at the press roundtable discussion"The Nordic Gender Paradox" held in Helsinki, Finland.
En novembre dernier, la Présidente de Ledarna, Annika Elias, a été invitée par le Conseil nordique des Ministres, à représenter la Suède lors de la table ronde qui s'est tenue à Helsinki en Finlande avec la presse américaine sur«le paradoxe nordique du genre».

Baltic Marine Environment Protection Commission 127. At its 27th meeting, held in Helsinki on 8 and 9 March 2006,
À sa vingt-septième réunion, tenue à Helsinki les 8 et 9 mars 2006, la Commission pour la protection du milieu marin de la mer Baltique

The second European Conference on Environment and Health, which was held in Helsinki in 1994, developed a framework for the environmental health actions in Europe including a guide for the development of national plans of action.
La deuxième Conférence européenne sur l'environnement et la santé, qui a eu lieu à Helsinki en 1994, a défini les grandes lignes d'une politique de l'hygiène du milieu en Europe, qui comporte notamment

The Second Ministerial Conference, held in Helsinki in 1993, resulted in resolutions on sustainable forest management(H1)
Les participants à la deuxième Conférence ministérielle, tenue à Helsinki en 1993, ont adopté des résolutions sur la gestion durable des forêts(H1)

discussion document presented on the occasion of the EGDI/IRIDEM conference“Unlocking Human Potential- Linking Informal and Formal Sector” held in Helsinki on 17- 18 September 2004, 2005.
note de réflexion présentée à l'occasion de la conférence EGDI/IRIDEM«Unlocking human Potential- Linking Informal and Formal Sector» organisée à Helsinki les 17 et 18 septembre 2004, 2005.

to the conclusions of the Pan-European Transport Conference, held in Helsinki in June 1997,
aux conclusions de la Conférence paneuropéenne, tenue à Helsinki en juin 1997,

including the results of its seventh meeting, held in Helsinki on 10 to 12 May 2006(EB. AIR/GE.1/2006/3),
notamment des résultats de sa septième réunion tenue à Helsinki du 10 au 12 mai 2006(EB. AIR/GE.1/2006/3),

Furthermore, the Working Group will have before it a progress report by the Chairman of the Task Force on Economic Aspects of Abatement Strategies(EB. AIR/WG.5/1998/2). It is based on the results of the thirteenth meeting of the Task Force held in Helsinki on 28 May 1998.
En outre, le Groupe de travail sera saisi d'un rapport d'activité du Président de l'Equipe spéciale des aspects économiques des stratégies de réduction(EB. AIR/WG.5/1998/2) fondé sur les résultats de la treizième réunion de l'Equipe spéciale, tenue à Helsinki le 28 mai 1998.

I have the honour to transmit herewith the report of the Development Cooperation Forum High-level Symposium held in Helsinki on 3 and 4 June on the theme"Coherent development cooperation: maximizing impact in
J'ai l'honneur de vous faire tenir ci-joint le texte du rapport du Colloque de haut niveau du Forum pour la coopération en matière de développement, tenu à Helsinki les 3 et 4 juin 2010,

Criminal Policy, held in Helsinki from 10 to 12 December 1998 by the European Institute on Crime Prevention
la politique pénale, qui a été organisé à Helsinki du 10 au 12 décembre 1998 par l'Institut européen pour la prévention du crime

from box models to 3D transport models", held in Helsinki from 30 January to 1 February 2002.
des modèles à compartiments aux modèles de transport en 3D>>), organisé à Helsinki du 30 janvier au 1er février 2002.

Evaluation of the Long-range Transmission of Air Pollutants in Europe(EMEP), held in Helsinki on 6 and 7 May 2014.
d'évaluation du transport à longue distance des polluants atmosphériques en Europe(EMEP), qui s'est tenue à Helsinki, les 6 et 7 mai 2014.

At its fifteenth session, the Committee took note of the proposed agenda of the Conference on Data Quality for International Organizations, which would be held immediately following the European Conference on Quality in Statistics, held in Helsinki from 4 to 6 May 2010.
À sa quinzième session, le Comité a pris note du projet d'ordre du jour de la Conférence sur la qualité des données diffusées par les organisations internationales qui a eu lieu immédiatement après la tenue de la Conférence européenne sur la qualité des statistiques officielles devant se tenir à Helsinki les 6 et 7 mai 2010.