Examples of using Held regularly in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Such campaigns need to be held regularly, be sustained,
Participation régulière et active aux conférences de promotion du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires(TICE) tenues régulièrement conformément à l'article XIV de ce traité.Special courses are also held regularly for foster parents
Strategic workshops can be held regularly to strengthen the cooperation
Ateliers stratégiques peuvent être organisées régulièrement pour renforcer la coopérationshould be institutionalized and held regularly.
méritent d'être institutionnalisées et tenues régulièrement.His Katha programmes are held regularly in different cities in India
Gender awareness programmes are held regularly for public service officers and policy makers.
Les programmes de sensibilisation à la notion d'égalité entre les deux sexes sont organisés régulièrement à l'intention de fonctionnaires du service public et de responsables de la politique.Planning meetings have been held regularly among UNHCR Branch Offices,
Des réunions de planification ont été organisées régulièrement entre les délégations du HCR,Human rights training seminars were held regularly in the police academies in cooperation with the Office of the High Commissioner for Human Rights.
Des séminaires de formation aux droits de l'homme sont régulièrement organisés dans les écoles de police en coopération avec le Haut Commissariat aux droits de l'homme.District Chapters were to be introduced and held regularly to provide the guidelines to formulate policy until the next District Chapter.
Des Chapitres de District devaient être créés et tenus régulièrement pour fournir les directives et formuler une politique jusqu'au Chapitre de District suivant.Workshops will be held regularly to exchange and collect best practices,
Des ateliers d'échange et de collecte des bonnes pratiques seront organisés régulièrement, afin de définir des méthodologies d'interventionIn this regard, it be should noted that Ad Hoc Inter-agency Meetings on Women have been held regularly over the last 20 years.
À cet égard, il convient de noter que des Réunions spéciales interinstitutions sur les femmes sont organisées régulièrement depuis 20 ans.cookery courses are held regularly so that you can get to know the V-ZUG appliances
des cours de cuisine sont régulièrement organisés afin de mieux vous faire découvrir les appareils V-ZUGRefresher courses are held regularly to bring staff up to date in new techniques and materials.
Cours de recyclage sont organisés régulièrement pour mettre à jour dans les nouvelles techniques et matériaux employés.leadership are chosen through free direct election by the base of women volunteers at congresses held regularly every four years.
soudanaises sont élus au suffrage direct et libre par la base de femmes volontaires aux congrès tenus régulièrement tous les quatre ans.Seminars for imams are held regularly by the High Islamic Council
Des séminaires seraient également régulièrement organisés par le Haut Conseil islamiqueCompetitive examinations for language posts are held regularly in the six official languages,
Des concours de recrutement pour les postes linguistiques sont organisés régulièrement, dans les six langues officielles,Human rights workshops are held regularly for both human rights officials and the general public.
Des séminaires sur les droits de l'homme sont régulièrement organisés à l'égard tant des fonctionnaires en charge des droits de l'homme que du grand public.Seminars were also held regularly at the policy academy
Des séminaires sont aussi organisés régulièrement à l'école de police,interactive dialogues of the Assembly are held regularly on current international issues that are of particular relevance to Member States.
des dialogues interactifs sont régulièrement organisés sur les questions d'actualité internationale qui intéressent particulièrement les États Membres.
