HELP BUILD in French translation

• aider à construire
• aider à bâtir
• aider à renforcer
• contribuer à renforcer
• contribuer à bâtir
• aider à établir
• aider à développer
• contribuer à édifier
• aident à créer
• contribuer à la construction
• contribuer à construire
• contribuer à instaurer
• contribuer à établir

Examples of using Help build in English and their translations into French

It can also help build a dialogue with customers if feedback
Ils peuvent également aider à établir un dialogue avec les clients,

school meals programmes can help build trust in national education systems
les programmes de cantines scolaires peuvent contribuer à renforcer la confiance dans les systèmes éducatifs nationaux

Globalization has shown that it can help build slowly, but break swiftly.
La mondialisation a montré qu'elle peut aider à bâtir lentement, mais qu'elle brise rapidement.

communities can help build trust and reduce risk exposure.
des collectivités touchés peut contribuer à bâtir la confiance et à réduire les risques d'exposition.

The speakers also demonstrated how statistics could help build resilience to external shocks.
Les intervenants ont également montré comment les statistiques pouvaient aider à renforcer la résilience face aux chocs extérieurs.

However, following a well-balanced diet can help build and maintain a healthy immune system all year long 1.
Cependant, avoir une alimentation bien équilibrée peut aider à développer et maintenir un système immunitaire en santé à longueur d'année.

UNHCR should help build the system for international humanitarian response,
Le HCR devrait contribuer à édifier le système d'interventions humanitaires internationales,

The licensee's continued communication with the identified Aboriginal groups can help build long-term relationships and trust.
Les communications continues entre les titulaires de permis et les groupes autochtones identifiés peuvent aider à établir des relations à long terme et à bâtir la confiance.

A number of labor-related incentives are also in place that can help build a workforce and reduce the operational costs incurred by new operations.
Un certain nombre de mesures incitatives liées à la main-d'œuvre sont également en place afin d'aider à bâtir un effectif et à réduire les coûts opérationnels des nouvelles installations.

It is only together in the United Nations that we can help build a better future for all.
Ce n'est qu'ensemble, réunis au sein des Nations Unies, que nous pourrons contribuer à bâtir un avenir meilleur pour tous.

Globalization should mainstream the poor countries into the world economy and help build their capacity to secure prosperity.
La mondialisation devrait intégrer les pays pauvres à l'économie mondiale et contribuer à renforcer leurs capacités pour garantir leur prospérité.

alternative procurement processes could stimulate innovation and help build capacity;
d'autres processus d'approvisionnement pourraient stimuler l'innovation et aider à renforcer les capacités.

Sharing your accolades can help build trust with site visitors,
Partagez les récompenses reçues par votre entreprise peut aider à développer la confiance des utilisateurs,

The selected projects reflect Council's strategic objectives to support model environmental initiatives that help build long-term partnerships at the community,
Les projets retenus reflètent les objectifs stratégiques du Conseil, à savoir appuyer les initiatives environnementales modèles qui aident à créer des partenariats durables aux niveaux communautaire,

internalize fundamental values that can help build more tolerant and respectful societies.
internalisent des valeurs fondamentales qui peuvent contribuer à édifier des sociétés plus tolérantes et plus respectueuses des différences.

which can help build a relationship of trust.
ce qui peut aider à bâtir une relation de confiance.

believe informal spaces can help build more trust 43 percent.
les espaces informels peuvent contribuer à renforcer la confiance 43.

Help build from the ground infrastructure needed concidere work legally in the country.
Contribuer à la construction de l'infrastructure au sol nécessaire travail de concidere légalement dans le pays.

Research and international experiences demonstrate that employing cross-sector mobility as a talent management tool can help build dynamic, versatile organizations across sectors.
Des études et l'expérience internationales montrent qu'utiliser une mobilité intersectorielle comme outil de gestion des talents peut aider à bâtir une organisation dynamique et polyvalente à travers les secteurs.

Many top creators have found that by being yourself, you can help build strong connections with your community.
Comme pour de nombreux créateurs talentueux, rester vous-même peut vous aider à développer des liens forts avec vos fans.