HELP COMBAT in French translation

• aider à lutter contre
• aider à combattre
• contribuer à la lutte contre
• contribuer à lutter contre
• contribuer à combattre
• aident à combattre

Examples of using Help combat in English and their translations into French

This network aims to support women in their professional growth and help combat the glass ceiling.
Ce réseau a pour ambition d'accompagner les femmes dans leur développement et de contribuer à lutter contre le plafond de verre.

Awareness-raising campaigns on the different administrative rules associated with corruption sensitization initiatives can help combat a scourge that should not be neglected.
Des campagnes d'information sur les différents règlements administratifs en vigueur associées à des initiatives de sensibilisation à la corruption peuvent contribuer à combattre ce fléau, qu'il ne faut pas sous-estimer.

It has been suggested that in this way l-tyrosine can have an effect on moods and help combat stressful situations.
Il a t sugg r que de cette mani re le l-tyrosine peut avoir un effet positif sur les humeurs et aider combattre les situations stressantes.

The Government of Canada delivers four annual public education and promotion activities which help combat prejudice and discrimination.
Le gouvernement du Canada effectue quatre activités annuelles d'éducation du public et de promotion qui facilite le combat contre les préjugés et la discrimination.

community to come to our rescue and once again help combat the drought situation.
la communauté internationale vienne à notre secours une nouvelle fois pour nous aider à combattre la situation de sécheresse.

We can help combat traffic jams
Nous pouvons aider à lutter contre les embouteillages et nous positionner

Self-regulation initiatives can help combat some of this“obsessive monitoring disorder” and give CSOs the
Les initiatives d'autorégulation peuvent aider à combattre une partie de ces« troubles obsessionnels d'évaluation»

in countries where betting is legal and regulated, also have a monitoring function that can help combat financial corruption in sport through match manipulation.
paris sont légaux et réglementés, les régulateurs nationaux de paris ont également une fonction de surveillance qui peut aider à lutter contre la corruption financière dans le sport par la manipulation des matchs.

Governments can help combat spam by.
Les gouvernements peuvent aider à combattre les courriers indésirables en.

vegetables and microorganisms can overcome nutritional imbalances and help combat malnutrition above and beyond the basic caloric intake.
microorganismes peut résoudre des déséquilibres alimentaires et contribuer à la lutte contre la malnutrition, au-delà du simple apport calorique des rations….

Church leaders were opinion-makers and could help combat violence and stereotyping,
Rappelant que les responsables religieux sont des guides de l'opinion et peuvent contribuer à lutter contre la violence et toute représentation stéréotypée,

In addition, a convention on cross-border security has been signed with Nigeria to strengthen border controls and help combat the activities of the Islamist group Boko Haram.
Par ailleurs, une convention de sécurité transfrontalière a été signée avec le Nigéria pour renforcer les contrôles aux frontières et contribuer à la lutte contre les activités du groupe islamiste Boko Haram.

The International Criminal Court(ICC) could help combat impunity in this regard when such executions amounted to genocide,
La Cour pénale internationale peut contribuer à combattre l'impunité dans ce domaine, lorsque les exécutions atteignent une ampleur

As of 1 August 2006 all schools will be required to consult with the municipal authorities about how they can help combat segregation in education.
À partir du 1er août 2006, toutes les écoles seront tenues d'avoir des consultations avec les autorités municipales quant à la façon dont elles peuvent contribuer à lutter contre la ségrégation dans l'enseignement.

The projects help combat social exclusion of children
Ces projets contribuent à la lutte contre l'exclusion sociale de l'enfant

therapies and medicines help combat chronic and infectious diseases
des médicaments nouveaux et améliorés aident à lutter contre les maladies chroniques

several development agencies, help combat HIV/AIDS, malaria
plusieurs organismes de développement, aident à lutter contre le VIH/sida, le paludisme

Her“futuristic” representations of Indigenous people help combat the stereotypes conveyed by the media
Ses représentations« futuristiques» d'Autochtones permettent de pourfendre les stéréotypes véhiculés par les médias

In conclusion he said that if these once widespread models could now be properly rethought they might help combat racism as defined in the international instruments on the protection
En guise de conclusion, si ces modèles, autrefois usités étaient bien recadrés, de nos jours, ils pourraient permettre de lutter contre le racisme tel que défini par les instruments internationaux relatifs à la protection

to ensure effective and transparent communication and thus help combat prejudices and myths before they spread throughout the organization.
d'une communication efficace et transparente, elle contribuera à combattre les préjugés et les mythes avant qu'ils ne se propagent dans toute l'organisation.