HELP COUNTRIES in French translation

• aider les pays
• permettre aux pays
• aident les pays
• aidera les pays
• aidons les pays

Examples of using Help countries in English and their translations into French

strengthen the rule of law and help countries help themselves.
renforce l'état de droit et aide les pays à s'aider eux-mêmes.

other internationally agreed development targets can help countries to set short- and medium-term national priorities
les autres objectifs de développement convenus au niveau international peuvent aider les pays à établir des priorités nationales à court

The tools produced by this project will help countries determine where the gaps are in the performance of their systems relative to international standards,
Les outils fournis par ce projet vont aider les pays à identifier où se situent les lacunes en matière de performance de leurs systèmes par rapport aux normes internationales

Working together, the UNAIDS cosponsors and Secretariat help countries to develop their action frameworks
En travaillant ensemble, les Coparrainants et le Secrétariat de l'ONUSIDA aident les pays à élaborer leurs cadres

the introduction of medium-term expenditure frameworks(MTEF) could help countries to harness domestic resources to finance public investment
l'adoption du cadre des dépenses à moyen terme pourrait aider les pays à mobiliser les ressources intérieures pour financer investissement public

The JP will intensify the VCT@WORK Initiative in Fast-Track countries, help countries strengthen quality assurance,
Il intensifiera l'Initiative VCT@WORK dans les pays ciblés par l'Initiative d'Accélération, aidera les pays à renforcer l'assurance qualité

active trade associations tend to obtain better results from trade negotiations- such inclusive processes help countries set their individual trade policy as a response to a deep understanding of their national context.
actives tendent à obtenir de meilleurs résultats dans les négociations commer- ciales- car ces processus inclusifs aident les pays à choisir leur politique commerciale en ré- ponse à une meilleure compréhension des caractéristiques nationales.

Indicators of IL can help countries to identify the effect of policies to foster or enhance IL development,
Les indicateurs de la maîtrise de l'information peuvent aider les pays à cerner l'effet des politiques visant à faire acquérir

We help countries to design policies,
Nous aidons les pays à élaborer des politiques,

understanding provided by the EuroMed process can help countries in our region to successfully tackle the challenges involved.
de compréhension suscité par le processus Euromed aidera les pays de notre région à relever avec succès les tâches difficiles qui y sont impliquées.

the World Bank help countries to improve collection
la Banque mondiale aident les pays à améliorer la collecte

In particular, the FAO can help countries to develop and implement legal and regulatory frameworks
La FAO peut notamment aider les pays à développer et à mettre en œuvre des cadres de travail

This arrangement will have a positive precautionary effect, help countries forestall short-term liquidity pressures, promote further BRICS cooperation,
Cet arrangement aura un effet positif de précaution, aidera les pays à prévenir les pressions en matière de liquidités à court terme, favorisera encore la

systems that help countries achieve universal health coverage UHC.
de qualité qui aident les pays à réaliser la couverture santé universelle CSU.

to contribute to climate change mitigation and help countries to optimize the reduction of emissions through the forest sector.
pour atténuer les effets des changements climatiques et aider les pays à optimiser la réduction des émissions grâce au secteur forestier.

road safety goals and targets will help countries move forward to focused actions in targeted areas.
cibles mesurables, aidera les pays à aller de l'avant pour prendre des mesures spécifiques dans les domaines qu'ils auront définis.

its partners could help countries integrate their policies
ses partenaires pourraient aider les pays à coordonner leurs politiques

One justification for industrial policy generally is that it can help countries move into higher technology products that are more likely to lead to faster growth rates.
L'une des justifications de la politique industrielle est généralement qu'elle peut aider le pays à se tourner vers des produits de plus haute technologie, qui ont plus de chances d'accélérer la croissance.

particularly when United Nations country teams help countries to deal with such cross-cutting or large-scale issues as climate change,
au niveau du pays, notamment quand l'équipe de pays des Nations Unies aide les pays à faire face à des questions intersectorielles ou à grande échelle

Effective asset recovery would help countries to redress the worst effects of corruption, while sending a strong message to corrupt officials that
Des dispositions efficaces relatives au recouvrement d'avoirs aideraient les pays à réparer les pires effets de la corruption tout en adressant aux fonctionnaires corrompus un message clair,