Examples of using Here to check in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Are you here to check my belly again?
Vous êtes revenus voir mon ventre?I'm, uh, here to check on Orson Hodge.
You didn't have to come down here to check on me.
It's a long story. I'm just here to check on the decorations and then I will be out of your hair.
Je suis simplement ici pour vérifier les décorations et après tu m'auras plus dans les pattes.click here to check the minimum requirements
cliquez ici pour vérifier la configuration minimaleYou're here to check I'm not some crazy woman claiming to be holy, so relax.
Vous êtes là pour vérifier que je ne sois pas une folle affirmant être une sainte, donc relax.If you're here to check if I went to the GP, I went.
I take it you're not here to check for my permits.
Je présume que vous n'êtes pas là pour vérifier mon permis. J'ai peur que non.Click here to check if there's any update available on the Play Store.
Cliquez ici pour vérifier directement si une mise à jour n'est pas disponible sur le Play Store.So Don sent me down here to check and see how the handwriting analysis was going.
Eppes, ravi de vous voir. Donc Don m'envoie ici pour vérifier comment se déroule l'analyse graphologique.Good, good. Wouldn't want to see standards slipping just because I wasn't here to check.
Bien, nous ne voudrions pas voir une qualité ordinaire car je n'étais pas là pour vérifier.We're also available via instant chat on our website- just click here to check if we are online.
Nous sommes également disponibles via un chat instantané sur notre site Web- cliquez ici pour vérifier si nous sommes en ligne.from headquarters at Tidbury, here to check military preparations.
du cartier général de Tidbury, venu surveiller les préparations de guerre.We're just here to check your lease and loan documents,
Nous sommes juste là pour vérifier votre contrat de locationclick here to check your photo", and once you have clicked on the link,
cliquez ici pour vérifier votre photo", et une fois que vous cliquez sur le lien,Click HERE to check the bases of the tournament.
Cliquez ICI pour vérifier les bases du tournoi.Configure your vehicle here to check availability.
Came up here to check it out.
Je suis monté ici pour vérifier.Here to check your fire extinguishers.
Je suis là pour vérifier vos extincteurs.I'm here to check Ike and Andre.
Je suis ici pour voir un truc avec Ike et Andre.
