HERE WILL in French translation

• ici va
• -là va
• ici vont

Examples of using Here will in English and their translations into French

This here will give you some good flavor.
Celui-là va vous donner plus de saveur,

Selection here will determine the defaults of items in this section as listed below.
La sélection ici va déterminer les valeurs par défaut des éléments de cette section comme indiqué ci-dessous.

It's too bad this wrist issue that brought me here will continue to cause me chronic anxiety.
Dommage que ce problème de poignet qui m'ait amené ici va continuer à me causer de l'anxiété chronique.

My friend cho here will now take you by the wrists so as not to let you escape us again.
Mon ami Cho ici, va vous saisir par le poignet pour vous empêcher de vous enfuir.

I know everything I describe here will make all those Cartesian scientists,
Je sais que tout ce que je décris là va faire hurler au mysticisme tous ceux,

people who want me out of here will take action against us all.
ceux qui veulent me voir sortir de là vont prendre des mesures contre nous.

All the Backup Sets defined here will have the same options hardware compression,
Tous les jeux de sauvegarde définis ici seront dotés des mêmes options compression matérielle,

Butter stored here will be easier to spread, cheese will be easier to slice,
Le beurre qui y est conservé sera plus facile à étaler, le fromage, plus facile à découper

The fee approach described here will be reviewed by the community as part of the overall new gTLD process review.
L'approche adoptée pour les frais(revenus), telle que décrite ici, sera examinée par la communauté dans le cadre de l'examen du processus global des nouveaux gTLD.

Here will I set up my everlasting rest
C'est ici que je veux fixer mon éternelle demeure

The technologies discussed here will be presented, and their applicability/readiness to
Les technologies qui ont été ici l'objet de discussions seront présentées

You feel that remaining here will put constraints on your ability to exonerate Dr. Magnus.
Vous sentez que rester là… sera une contrainte pour votre capacité à disculper le Dr Magnus.

After that, everyone here will receive Saturday detention for a month.
Après ça, tout ceux qui sont ici auront une retenue tout les samedis pendant un mois.

Whatever is set here will, by default, apply to all other profiles you create.
Tout ce qui sera configuré ici, sera par défaut, appliqué aux autres Profils que vous créez.

We therefore wish to express the hope that our efforts here will meet with success.
Nous souhaitons donc formuler l'espoir que nos efforts déployés ici seront couronnés de succès.

it will be super-embarassing and everyone here will see!
tout le monde ici sera témoin!

the collection of two-story buildings here will sometimes intrude on the view.
la collection de bâtiments de deux étages ici seront parfois empiéter sur la vue.

supplied to the convention. Some data provided here will, therefore, overlap with that previously supplied as it reflects the full Taser reintroduction period.
été fournie au comité, par conséquent certaines de celles qui sont présentées ici vont se superposer aux précédentes car elles couvrent l'ensemble de la période de réintroduction du Taser.

The discussion here will look at how the scenarios can inform the debate on the possibility of continuing growth despite the climate“constraint”,
Nous allons ici aussi discuter en quoi les scénarios peuvent informer le débat sur la possibilité de continuer à croître malgré la« contrainte»

I hope that all delegations here will do the same
J'espère que toutes les délégations qui sont ici présentes feront de même