HIGHER AVERAGE in French translation

Higher average panel prices and shipment volumes more

Des prix des panneaux et des volumes d'expédition supérieurs à la moyenne ont plus

In the public sector, women actually had slightly higher average wages than those of men.

Dans le secteur public, la moyenne des salaires versés aux femmes est légèrement supérieure à la moyenne des salaires des hommes.

Higher average strength stemmed from additional deployment of uniformed personnel in line with Security Council resolutions.

La moyenne plus élevée que prévu des effectifs résulte du déploiement additionnel de personnel en tenue, conformément aux résolutions du Conseil de sécurité.

These shorter-duration securities have slightly higher average credit ratings and lower spreads against benchmark bonds.

Ces titres de duration plus courte ont une notation crédit légèrement plus élevée que la moyenne et des spreads plus faibles que la référence donnée par le Bund allemand.

The cost of paying for higher average salaries amounted to about 60% of the salary mass increase.

Le co t du versement de salaires moyens plus lev s a repr sent environ 60% de l'augmentation de la masse salariale.

Western regions tended to have higher average payloads, but differences across regions are moderate.

Les régions de l'Ouest ont habituellement les charges utiles moyennes les plus élevées, mais les différences entre les régions étaient modérées.

As a result, least developed countries face higher average tariffs than their developed country counterparts.

En conséquence, les pays les moins avancés se heurtent à des tarifs douaniers plus élevés en moyenne que ceux qui sont appliqués à leurs homologues des pays développés.

January saw higher average temperatures while February was an extremely rainy month giving rise to fears about the coming vintage.

janvier enregistre des températures moyennes élevées tandis que février est un mois extrêmement pluvieux faisant craindre pour les vendanges à venir.

These drugs are used by a relatively small number of beneficiaries and have a significantly higher average cost.

Ils sont utilisés par un nombre de bénéficiaires relativement petit et leur coût moyen est nettement plus élevé que les médicaments des autres catégories.

Thus, the world ends up poorer with higher average protection and lower volumes of international trade.

Le monde finira donc par s'appauvrir, avec une protection moyenne plus grande et des volumes d'échanges plus faibles.

This increase relates to higher attributable net profit partially offset by the higher average equity base, which was driven by strong retained earnings.

Cette augmentation est attribuable au résultat net plus élevé à distribuer, en partie contrebalancé par un accroissement de la moyenne des fonds propres dû à une forte croissance des revenus non distribués;

Sorghum yields are relatively similar across the RECs, although AMU, COMESA and SADC have a slightly higher average yield.

Les rendements du sorgho sont relativement les mêmes pour toutes les CER quoique le rendement moyen soit légèrement plus élevé pour l'UMA, le COMESA et la SADC.

Even if this imposes higher average costs, it may be rational to start out small to limit losses related to sunk costs in case of low performance,

Cela impose des coûts moyens plus élevés, mais il peut être rationnel de commencer petit pour limiter les pertes liées aux coûts irrécupérables en cas de mauvais résultats,

Category A tend to have:- been established for longer- a higher average age- higher elder care costs- a significant sum in investments- to have enough to live on now and into the future.

Catégorie A: ont tendance à avoir:- été établies depuis plus longtemps;- un âge moyen supérieur;- des frais plus élevés en soins aux personnes âgées;- un montant important d' investissements;- des ressources suffisantes pour vivre aujourd'hui et dans le futur.

However, due to higher average rates during the winter months,

Toutefois, en raison des tarifs moyens plus élevés durant les mois d'hiver,

Higher average strength because of the retention in November 2006 of a special police unit(115 personnel) owing to the

Effectif moyen accru en raison du maintien en place d'une unité de police spéciale en novembre 2007(115 membres),

have a higher level of education, higher average salaries(109 000$)

sont plus éduqués, ont des salaires moyens plus élevés(109 000$)

French banks have displayed a higher average RoA than that of other European banks since 2010,

les banques françaises se distinguent par un RoA moyen supérieur à celui des autres banques européennes depuis 2010,

this may lead to the higher average rates of the diffusional

il pourrait en résulter des taux moyens plus élevés pour le transport par diffusion

Fee and other income increased by $5 million compared to the previous quarter due to higher average TSX equity index levels as well as positive net cash flows.

Les honoraires et autres produits ont augmenté de 5 M$ par rapport au trimestre précédent en raison de la hausse moyenne des indices boursiers TSX et des flux de trésoreries nets positifs.