HOST SERVER in French translation

If the host server contains SAS 5/i HBAs, the SAS 5/i ports must be disabled in the Storage Manager for SANs utility to prevent issues with assigning virtual disks(LUNs) to the host server.

Si le serveur hôte contient des adaptateurs HBA SAS 5/i, les ports SAS 5/i doivent être désactivés dans l'utilitaire Storage Manager for SANs afin d'éviter les problèmes d'attribution des disques virtuels(LUN) au serveur hôte.

If the host server contains SAS 5/i HBAs, the SAS 5/i ports must be disabled in the Storage Manager for SANs utility to prevent issues with assigning virtual disks(LUNs) to the host server.

Si le serveur hôte contient des adaptateurs HBA SAS 5/i, les ports SAS 5/i doivent être désactivés dans l'utilitaire Storage Manager for SANs(Gestionnaire de stockage pour réseaux SAN) pour éviter les problèmes d'attribution des disques virtuels(LUN) au serveur hôte.

may be used to back up a Hypervisor Host Server and up to an unlimited number of virtual machines(limitations are based on your system configuration) that are residing on the Hypervisor Host Server.

peut être utilisé pour sauvegarder un serveur hôte d'hyperviseur et un nombre illimité de machines virtuelles résidant sur le serveur hôte d'hyperviseur.

This product may be used to back up one(1) Hypervisor Host Server and up to an unlimited number of virtual machines(limitations are based on your system configuration) that are residing on the Hypervisor Host Server.

Ce produit peut être utilisé pour sauvegarder un(1) serveur hôte d'hyperviseur et un nombre illimité de machines virtuelles résidant sur le serveur hôte d'hyperviseur.

the subscription term to back up one(1) Hypervisor Host Server and up to an unlimited number of virtual machines(limitations are based on your system configuration) that are residing on the Hypervisor Host Server.

ce produit peut être utilisé pour sauvegarder un(1) serveur hôte d'hyperviseur et un nombre illimité de machines virtuelles résidant sur le serveur hôte d'hyperviseur.

Retrospect's Dissimilar Hardware Restore Unlimited add-on extends to all Windows systems protected by your Retrospect host server, including end-user desktops and laptops.

L'extension Dissimilar Hardware Restore Unlimited de Retrospect les fichiers s'applique à tous les systèmes Windows protégés par votre serveur hôte Retrospect, y compris les ordinateurs de bureau et les ordinateurs portables des utilisateurs finals.

Registry Operator will enter into an agreement with any Internet user that will allow such user to access an Internet host server or servers designated by Registry Operator and download zone file data.

L'opérateur de registre conclura une entente avec chaque utilisateur Internet qui permettra à l'utilisateur d'accéder à un hébergeur de serveur Internet ou des serveurs désignés par l'opérateur de registre et télécharger des données de fichiers de zone.

Now you can use the name or alias of the host server instead of its IP address wherever you need to specify an IP address on ViewSonic Client Setup while configuring client settings.

Vous pouvez maintenant utiliser le nom d'un serveur hôte au lieu de son adresse IP quand vous avez besoin de spécifier une adresse IP lors de la configuration des paramètres du client sur ViewSonic Client Setup.

Use the firmware upgrade cable to connect the RS-232 port(COM port) of the host server to the Daisy Chain In port of the(primary) Integrated LCD KVM Switch.

Reliez la voie RS-232(voie COM) du serveur hôte à la voie de connexion en chaîne du commutateur principal à l'aide du câble de mise à jour du firmware.

Start in the following folder Type in the location of the desired application(on the host server) if Start the following program on connection is enabled.

Start in the following folder(Démarrer dans le dossier suivant) Saisissez l'emplacement de l'application souhaitée(sur le serveur hôte) si Start the following program on connection(Démarrer le programme suivant lors de la connexion) est activé.

the zero client and host server will fall back to a static IP address mode after a time-out period of approximately 2 minutes.

pas de serveur DHCP, le client zéro et le serveur d'hôte retournent en mode adresse IP statique après une période d'environ 2 minutes.

including intrusion of a virus via the host server, improper system shutdown,

l'intrusion d'un virus via le serveur hôte, un arrêt incorrect du système

advanced applications recovery functions, and allows unlimited Virtual Machine migrations to or from the Hypervisor Host Server.

permet un nombre illimité de migrations de machines virtuelles vers l'hôte ou à partir du serveur hôte d'hyperviseur.

advanced application recovery functions, and allows unlimited Virtual Machine migrations to or from the Hypervisor Host Server.

permet un nombre illimité de migrations de machines virtuelles vers l'hôte ou à partir du serveur hôte d'hyperviseur.

reporting features, and allows unlimited Virtual Machine migrations to or from the Hypervisor Host Server.

permet un nombre illimité de migrations de machines virtuelles vers l'hôte ou à partir du serveur hôte d'hyperviseur.

Always configure redundant iSCSI data paths to provide alternate paths to and from the host server should one of the data paths become disabled.

Configurez toujours des chemins d'accès aux données iSCSI redondants de manière à fournir différents chemins d'accès allant au serveur hôte et en sortant, dans l'éventualité d'une défaillance de l'un d'eux.

as well as vCenter Application Discovery Manager, and the ability of vMotion to move more than one virtual machine at a time from one host server to another.

de vCenter Application Discovery Manager, et permet à la fonction vMotion de déplacer plus d'une machine virtuelle à la fois d'un serveur hôte à un autre.

one(1) Hypervisor Host Server and up to an unlimited number of virtual machines(limitations are based on your system configuration) that are residing on the Hypervisor Host Server.

sur n'importe quel cloud ou un(1) serveur hôte d'hyperviseur et un nombre illimité de machines virtuelles résidant sur le serveur hôte d'hyperviseur.

VMware Host Server Add-on Introduction To Back up VMware Virtual Machines Restoring from VMware Backups Retrospect now protects the data on VMware hosted machines by allowing users to add ESX and Virtual Center servers to Retrospect's volume database.

Extension VMware Host Server Introduction Pour sauvegarder des machines virtuelles VMware Restauration à partir de sauvegardes VMware Retrospect protège dorénavant les données stockées sur des machines hébergées par VMware en permettant aux utilisateurs d'ajouter des serveurs Virtual Center et ESX à la base de données des volumes de Retrospect.

one(1) Hypervisor Host Server and up to an unlimited number of virtual machines(limitations are based on your system configuration) that are residing on the Hypervisor Host Server.

sur n'importe quel cloud ou un(1) serveur hôte d'hyperviseur et un nombre illimité de machines virtuelles résidant sur le serveur hôte d'hyperviseur.