HOW IT CAN BE USED in French translation

• comment il peut être utilisé
• comment l'utiliser

Examples of using How it can be used in English and their translations into French

These books deal with themes such as the dictatorship of reason unbalanced by other human qualities, how it can be used for any ends especially in a directionless state that rewards the pursuit of power for power's sake.
Dans ces livres, il traite des thèmes comme la dictature d'une raison bousculée par d'autres qualités humaines, comment elle peut être utilisée à toutes sortes de fins, tout particulièrement dans un État sans direction qui récompense la poursuite du pouvoir pour le pouvoir lui-même.

showing how it can be used to quickly and easily find thousands of federal,
en montrant comment elle peut être utilisée pour trouver rapidement et facilement des milliers de politiques fédérales,

its strengths and weaknesses and how it can be used to detect and analyze malicious traffic used to bypass your organization's security infrastructure.
leurs faiblesses et comment on peut s'en servir pour détecter et analyser le trafic malveillant qui peut éviter l'infrastructure de sécurité de votre organisation.

people in a wide range of contexts began to study what makes nonviolence effective and how it can be used even more successfully.
dans une large gamme de contextes, les gens ont commencé à étudier ce qui rendait efficace la non-violence et la façon dont on pouvait l'utiliser avec encore plus de réussite.

evolve, we believe there can be some benefit to those asset managers who invest the time to understand the data and how it can be used to further inform their investment evaluation.
leur disponibilité accrue devraient permettre à certains gérants- ceux qui consacrent du temps à la compréhension des données et à la manière dont ils peuvent s'en servir dans le cadre de leur processus d'évaluation des investissements- de tirer leur épingle du jeu.

started in 2013 with a workshop aimed at increasing the understanding of existing scientific knowledge and how it can be used in the context of the review.
a débuté en 2013 par un atelier visant à mieux cerner les connaissances scientifiques actuelles et la manière dont elles peuvent être utilisées au titre de l'examen,

a demonstration of Nuclear Magnetic Resonance(NMR) and how it can be used to characterize ethanol/alcohol,
une démonstration de la résonance magnétique nucléaire(RMN) et la façon dont elle peut être utilisée pour caractériser l'éthanol/alcool,

describing satellite navigation and how it could be used in an operational scenario,
décrivant la navigation par satellites et comment elle pourrait être appliquée dans un scénario opérationnel,

Respondents expressed some confusion as to what the CWFIS actually was or how it could be used.
Les répondants ont exprimé une certaine confusion quant à ce qu'est réellement le SCIFV ou à la manière dont il peut être utilisé.

As noted earlier, many expressed some confusion as to what the CWFIS actually was or how it could be used.
Comme on l'a déjà mentionné, beaucoup de gens ont exprimé une certaine confusion quant à ce qu'est vraiment le SCIFV ou à la manière dont il peut être utilisé.

we're writting a few fictionnal stories on how it could be used.
nous écrivons quelques histoires fictives sur comment il pourrait être utilisé.

The delegations discussed how to promote a better understanding of the UNECE initiative by EU Member States, and how it could be used to increase the safety of the equipment in the workplace.
Les membres des délégations se sont demandé comment amener les États membres de l'UE à mieux comprendre l'initiative de la CEE et comment l'utiliser pour renforcer la sécurité des équipements sur le lieu de travail.

All of this raises further concerns about how it could be used in particular against Aboriginal peoples
Tout cela soulève de nouvelles inquiétudes sur la façon dont il pourrait être utilisé, en particulier contre les peuples et les organisations autochtones

Participants were interested in the system although it was difficult to see how it could be used in a system such as that of the EU,
Les participants étaient intéressés par ce système, même s'il était difficile de voir comment il pourrait être utilisé dans le cadre d'un système

Convention's key operational elements, together with an introduction to the information available under the Convention and how it could be used to strengthen national decision-making on chemicals.
présentera également les informations disponibles dans le cadre de la Convention en expliquant comment elles pourraient être utilisées pour renforcer la prise de décision sur les produits chimiques au niveau national.

The consequences for women's absence at Falekaupule meetings resulted in their lack of understanding on very important issues such as the Falekaupule Trust Fund and how it could be used for their development.
L'absence des femmes aux réunions de Falekaupule ont eu pour résultat de les empêcher de bien comprendre des questions très importantes comme le Fonds d'affectation spéciale de Falekaupule et la façon dont il pourrait être utilisé pour leur développement.

came to realize the importance of this mechanism and how it could be used effectively to bring about change.
leur permettant de saisir l'importance du mécanisme et la manière dont il peut être utilisé efficacement pour conduire à des changements.

This would not be achieved if children were unaware of the Protocol: what it was, how it could be used, and how they could have access to institutions.
Ce résultat ne pourrait pas être obtenu si les enfants n'avaient pas connaissance du Protocole: ce qu'il était, comment il pourrait être utilisé et comment les enfants pourraient accéder aux institutions.

The answers to these questions would assist in articulating a clearer understanding of the value of the waiver for the LDCs, how it could be used and what results it might produce.
Les réponses à ces questions aideraient à mieux comprendre l'intérêt de la dérogation pour les PMA, comment elle pourrait être utilisée et quels résultats elle pourrait avoir.

Data could be better marketed, for example, by developing a guide to the climate change relevant data in the different database, and how it could be used, and providing easier access to this information on the website.
Les données pourraient être mieux commercialisées, par exemple en élaborant un guide qui présente les données pertinentes en matière de changements climatiques pour chacune des bases de données et explique comment les utiliser, et en facilitant l'accès à ces informations sur le site Web;