HUMAN RESOURCES FUNCTION in French translation

• fonction des ressources humaines

Examples of using Human resources function in English and their translations into French

Identified staff are designated by a joint decision-making process between the Group functions and entities and between the Human Resources functions and the various control departments.
La détermination des collaborateurs en tant que personnel identifié relève d'un processus conjoint entre les fonctions Groupe et les entités et entre les fonctions Ressources humaines et les différentes fonctions de contrôle.

Crédit Agricole S.A. and between Human Resources functions and various Control functions..
Crédit Agricole S.A. et entre les fonctions Ressources humaines et les différentes fonctions de contrôle.

depending on a number of factors, including the OHRM assessment of a department's capacity to perform different human resources functions.
selon un certain nombre de facteurs, notamment la capacité de chaque département d'assumer différentes fonctions touchant les ressources humaines, telle qu'évaluée par le BGRH.

We will maintain efforts to strengthen our human resource infrastructure by creating a robust, efficient and flexible human resource function that can rapidly meet the human resource service requirements of both core business functions
Nous poursuivrons nos efforts pour ce qui est de renforcer notre infrastructure en mati re de ressources humaines en cr ant une fonction des ressources humaines solide, efficiente et souple, qui peut r pondre rapidement aux exigences des services

of individual performance reviews(IPRs) for certain human resources functions, or the evaluation of suppliers according to sustainable development criteria for buyers.
le taux de réalisation des entretiens individuels de performance(EIP) pour certaines fonctions ressources humaines ou l'évaluation des fournisseurs selon des critères de développement durable pour les acheteurs.

the rate of completion of individual appraisal reviews for certain human resources functions, or the evaluation of suppliers according to sustainable development criteria for buyers.
le taux de réalisation des entretiens individuels de performance pour certaines fonctions ressources humaines ou l'évaluation des fournisseurs selon des critères de développement durable pour les acheteurs.

TRANSFORMING THE HUMAN RESOURCES FUNCTION In 2013, Saint-Gobain launched the first HR Academy training courses with three key objectives:
TRANSFORMER LA FONCTION RH En 2013, Saint-Gobain a lancé les premières formations de« l'académie RH»

in connection with the transfer of human resources functions to the Regional Service Centre in Entebbe,
eu égard au transfert des fonctions relatifs aux ressources humaines au Centre de services régional d'Entebbe,

communications technology, general administration and human resources functions 1, 3,
à la gestion administrative générale et à la gestion des ressources humaines(fonctions 1, 3,

Collection and monitoring of this data can be built into the basic human resources function.
La collecte et le suivi de ces données peuvent être incorporés dans les fonctions ordinaires des ressources humaines.

This orientation will require the human resources function to facilitate the employee agenda in the public service.
Ce nouveau paysage nécessitera dans le service public une fonction de gestion des ressources humaines servant la transformation du personnel.

as well as the Human Resources function.
les investisseurs et les créanciers, ainsi que la fonction Ressources Humaines.

For instance, UNHCR, in the transfer of the human resources function, progressed from non-critical to critical ones.
Le HCR, par exemple, a procédé au transfert de la gestion des ressources humaines en passant des fonctions non critiques d'abord aux fonctions critiques ensuite.

authority of the centralized human resources function;
les pouvoirs attachés à la fonction Gestion centralisée des ressources humaines;

The human resources function is also not equipped to provide a competitive advantage in the emerging talent-centric environment.
La fonction de gestion des ressources humaines dans le secteur public n'est pas non plus équipée pour offrir un avantage compétitif dans le nouveau climat de recherche des talents.

Some agencies did not view the hiring of consultants as a human resources function and used procurement as the preferred mechanism for that purpose.
Certains organismes ne considèrent pas le recrutement de consultants comme une fonction liée aux ressources humaines et préfèrent acheter des services.

not with the central human resources function.
non le Bureau de la gestion des ressources humaines.

We reviewed human resources documents that dealt with aligning the activities of the human resources function with corporate strategy
Nous avons examiné les documents qui concernent l'harmonisation des activités de la fonction de gestion des ressources humaines avec la stratégie de la Société

The Human Resources function continues to strive for consistent quality
L'objectif de la gestion des ressources humaines reste d'assurer une qualité régulière

the development of a three year plan to modernize the Human Resources function.
de formuler un plan triennal pour moderniser la fonction Ressources humaines.