HUNGER AND THIRST in French translation

• faim et de soif

Examples of using Hunger and thirst in English and their translations into French

Those are good things to write about, hunger and thirst. If you really come from back of the yard.
Ça vaut vraiment la peine d'écrire sur la faim et la soif quand on sort des corrals.

Also, the hypothalamus- the brain's hunger and thirst centre- can fail to discern the two.
De plus, il arrive que l'hypothalamus- le centre de la sensation de faim et de soif- n'arrive pas à distinguer les deux.

These two places are perfect for satisfying your hunger and thirst to a musical soundtrack in the historic Downtown neighbourhood.
Ces deux lieux sont parfaits pour étancher, tout en musique, faim et soif au cœur du quartier historique de Downtown.

Niger wants to free itself from the vagaries of the heavens in order at last to save its children from hunger and thirst.
Le Niger veut aujourd'hui se libérer des caprices du ciel pour mettre ses enfants à l'abri de la faim et de la soif.

Eucharistic spirituality focuses on the meaning of food, hunger and thirst.
La Spiritualité Eucharistique est centrée sur le sens des aliments, de la faim et de la soif.

Thank you, dear Lord, for what we have received, and may we with generous hearts share our abundance with those who hunger and thirst.
Merci, Seigneur, pour tout ce que nous avons reçu, et puissions-nous d'un cœur généreux, partager notre abondance avec ceux qui ont faim et soif.

It has been used for centuries by indigenous San peoples to stave off hunger and thirst Suhel al-Janabi.
Depuis des siècles, elle est utilisée par les autochtones San pour tromper la faim et la soif Suhel al-Janabi.

we may feed those who hunger and thirst for righteousness.
nous puissions nourrir ceux qui ont faim et soif de justice.

it should be recalled that the seats of marabouts are doors that are pushed days of great hunger and thirst.
il convient de rappeler que les sièges des marabouts sont des portes que l'on pousse les jours de grandes faim et soif.

And yet, when they complain out of hunger and thirst in middle of the desert they are reprimanded;"Is God's hand too limited to help?
Et pourtant, quand ils se plaignent de la faim et de soif au milieu du désert, ils sont réprimandés;«Est-ce la main de Dieu est trop limitée pour l'aider?

used by San Bushmen in the prevention of hunger and thirst, when they go on long hunting trips.
utilisée par les bushmen San de conjurer la faim et de soif quand ils vont sur les longues expéditions de chasse.

Hoodia Gordonii is a spiny succulent that thrives in the Kalahari Desert in South Africa use indigenous Bushmen during long hunting trips in order to stave off hunger and thirst.
Hoodia gordonii est une épineuse succulents qui pousse dans le désert du Kalahari en Afrique australe utilisée par les Bushmen autochtones au cours de leurs longues expéditions de chasse afin d'endiguer la faim et de soif.

This was discovered when researchers observed that the San Bushmen will swallow air stems of plants during long hunting trips through the desert in order to prevent hunger and thirst.
Ceci a été découvert lorsque les chercheurs ont observé que les Bushmen San ingérerait l'antenne tiges de la plante au cours de longues expéditions de chasse à travers le désert pour conjurer la faim et de soif.

that caused the loss of crops and many animals died of hunger and thirst.
de nombreux animaux sont morts de faim et de soif.

dead from hunger and thirst, sometimes through neglect
morts de faim et de soif, par négligence ou avarice,

readers of« Hunger and Thirst», let me tell you from the bottom of my heart thank you very much.
lecteurs de« Faim et Soif», je veux vous dire du fond du cœur un grand merci.

So we are to truly hunger and thirst after the righteousness which is the everlasting constitution of God's Kingdom, Matthew 5 to 7.
Alors nous devons en vérité languir de faim et de soif après la justice qui est une constitution éternelle du Royaume de Dieu Mt 5-7; Mt 6:33; Jn 4:34; Mc 8:8.

he had started a hunger and thirst strike last 13st in order to protest against his detention for over one year now in closed centres.
avait entamé une grève de la faim et de la soif le 13/01/2017 pour protester contre son enfermement de plus d'un an dans les centres fermés.

Hunger and thirst on board was so despairing… that Captain Elcano was forced to put in to an enemy port… belonging to the Portuguese.
La faim et la soif à bord est arrivée à un tel point de désespoir… que le capitaine Del Cano a été obligé d"ancrer dans un port énemi… celui des portugais.

After the hunger and thirst strikes by mostly Pakistani people, among whom two have been released,
Après les grèves de la faim et de la soif de Pakistanais pour la plupart, dont 2 ont été libérés,