HUNGER AND THIRST in Slovak translation

• hlad a smäd
• hladný a smädný
• hladom a smädom
• hladu a smädu
• hladu a smäd
• hladujú a smädom

Examples of using Hunger and thirst in English and their translations into Slovak

May the Holy Spirit awaken a hunger and thirst for the word of God,
Duch Svätý nech v ľuďoch prebúdza hlad a smäd po Božom slove

Hunger and thirst are some of the most primal of urges,
Hlad a smäd sú jedny z prvotných pudov

Whole peoples suffer hunger and thirst, and we are haunted by pictures of children with nothing to eat.
Ešte i dnes trpia celé populácie hladom a smädom a obrazy detí, čo nemajú vôbec nič na jedenie.

A fasting that makes us hunger and thirst for justice and impels us to walk in the truth,
Nech je to taký pôst, čo v nás vyvolá hlad a smäd po spravodlivosti a prinúti nás kráčať v pravde,

The signals for hunger and thirst are controlled by the same area of the brain, the hypothalamus.
Navyše centrá na kontrolu hladu a smädu sa nachádzajú na rovnakom mieste mozgu, v hypotalame.

This concern must become, as it were, a hunger and thirst to make the Lord known,
Táto zodpovednosť sa musí stať takmer hladom a smädom, spraviť Pána známym,

Because the body processes hunger and thirst through different mechanisms, it simply doesn't register
Telo spracováva hlad a smäd inými mechanizmami, preto jednoducho nezaznamená pocit sýtosti z vody(alebo sódy,

use them to cure hunger and thirst and to maintain the body.
použite ho na liečbu hladu a smädu a na udržanie tela.

they suffer from hunger and thirst, and it's awfully tough for them.
trpeli by hladom a smädom, žijúc vo veľmi trpkej situácii.

You should know that this supplement to suppress hunger and thirst in some cases will work.
Mali by ste vedieť, že tento doplnok bude pracovať na potlačenie hladu a smäd v niektorých prípadoch.

so eating it, you satisfy your hunger and thirst, and will not suffer remorse for regular calorie popsicle or horn.
môžete uspokojiť svoj hlad a smäd, a nebude trpieť ľútosť pre pravidelné kalórií zmrzlinu alebo roh.

It has been used for thousands of years by the San to stave off hunger and thirst on long hunting trips.
Po tisícročia využívali túto rastlinu miestne kmene na potlačenie hladu a smädu počas dlhých pochodov na poľovačkách.

volunteers save them from the cold, hunger and thirst.
dobrovoľníci ich zachraňujú pred chladom, hladom a smädom.

However, it was discovered during the twentieth century that the Bushmen in the Kalahari desert to curb hunger and thirst chewed hoodia gordonii as they hunted.
Avšak, bol objavený počas dvadsiateho storočia Krováci v Kalahari púšti žuvanie hoodia gordonii potlačiť hladu a smäd, ktoré lovili.

The Church reminds us to give food and drink to those who hunger and thirst, and to clothe those who are naked.
Matka Cirkev nás učí dávať najesť a napiť tomu, kto má hlad a smäd, zaobliecť toho, kto je nahý.

and"> wealth in places where men continue to die from hunger and thirst.".
o"nezmyselnú demonštráciu sily a peňazí v miestach, kde ľudia umierajú od hladu a smädu".

Without such services, these souls would suffer hunger and thirst, living in a very bitter situation.
Ak tie bytosti nie sú oslobodené z očistca, trpeli by hladom a smädom, žijúc vo veľmi trpkej situácii.

Much of hoodia's popularity stems from claims that the San Bushmen of the Kalahari desert relied on hoodia for thousands of years to ward off hunger and thirst during long hunting trips.
Moc hoodia to popularity pramení z tvrdení, že San Krováci Kalahari desert opiera hoodia tisíce rokov zažehnať hladu a smäd počas dlhé poľovníctvo výlety.

the universe as intensely as they feel hunger and thirst.".
životnú nutnosť, tak ako sa pociťuje hlad a smäd.

that he would suffer from hunger and thirst, and it would be awfully tough.
duchom bez domova a trpel by hladom a smädom a mal by to veľmi ťažké.