HUNGER AND THIRST in Croatian translation

• glad i žeđ
• žeđaju i gladuju
• gladi i žeđi
• glađu i žeđu

Examples of using Hunger and thirst in English and their translations into Croatian

Afflicting our lands with drought, hunger and thirst Mahadev of Devagiri has stopped the flow of the rivers.
Pogađa našu zemlju sa sušom, glađu i žeđu Mahadev od Devagiri je zaustavio tokove rijeka.

leader began a hunger and thirst strike on April 16th,
započeo je štrajk glađu i žeđu 16. travnja, zahtijevajući

The process of eating and drinking are coordinated by activities of the brain and its hunger and thirst centre, as well as physical functions of nose, mouth, esophagus and gastrointestinal tract.
Ti procesi su koordinirani moždanim aktivnostima unutar centra mozga za glad i žeđ, i fizičkim funkcijama nosa, usta, jednjaka i probavnog trakta.

suppress the‘ pain' from hunger and thirst.
bi potisnuli" bol" od gladi i žedi.

And I have not come to call the would-be righteous but sinners and all who hunger and thirst for the righteousness of divine perfection.
Ja nisam došao da pozovem tobožnje pravednike, nego grešne i sve koji gladne i žedne za pravednošću božanskog savršenstva.

feel pain, hunger and thirst, experience feelings of sadness,
osjećaju bol, glad i žeđ, proživljavaju emocije tuge,

creating a hunger and thirst for God's holy Word,
stvara glad i žeđ za Božjom svetom riječju

of prisoner Orlando Zapata, Fariñas began a hunger and thirst strike that lasted 134 days,
Fariñas je počeo štrajk glađu i žeđu, koji je trajao 134 dana,

He is saying He will satisfy our hunger and thirst to be made righteous in the sight of God.….
oni koji vjeruju nikad više neće biti žedni, On nam poručuje da će zadovoljiti našu glad i žeđ za pravdom.

When the inhabitants begin to die from hunger and thirst, they surrender to him.
kad stanovnici počinju umirati od gladi i žeđi, oni mu se predaju.

He is saying He will satisfy our hunger and thirst to be made righteous in the sight of God.….
oni koji vjeruju nikad više neće biti žedni, On nam poručuje da će zadovoljiti našu glad i žeđ za pravdom.

self-pitying TV show titled'A hunger and thirst strike with a certain happy ending.
nazivajući Nikolićev štrajk"melodramom-- patetičnim, samosažaljivim TV showom pod nazivom'Štrajk glađu i žeđu sa sigurno sretnim krajem.

year old boy and his appalled mother to the sight of a dying kitten crying in agony for help entangled in a net on top of four-story building for twelve hours while suffering fear, hunger and thirst while no one could help him.
naočigled desetogodišnjeg djeteta i zgražanja njegove majke, mačić od nekoliko mjeseci dvanaest sati zapomaže zapetljan u mrežu na krovu četverokatnice te umire od agonije, straha, gladi i žeđi, bez da mu je itko mogao priteći u pomoć.

left to die of cold, hunger and thirst. Luckily, reporter of Croatian radio found the dog
umre na hladnoći od gladi i žeđi, a igrom slučaja ju je pronašla novinarka Hrvatskog radija

meek, hungering and thirsting for justice, merciful,
žalosni zbog grijeha, gladni i žedni pravednosti, milosrdni,

Hunger and thirst and fear and pain.
Glad i žeđ, strah i tuga.

No more hunger and thirst.
Nestaju glad i žeđ.

No more hunger and thirst.
Nema više gladi ni žeđi.

suffer unbearable hunger and thirst.
trpimo nepodnošljivu glad i žeđ.

I prefer hunger and thirst over putting up with her.
Glad i žeđ su bolji od toga.