I'M BORROWING in French translation

• j'emprunte
• je prends
• j'ai besoin

Examples of using I'm borrowing in English and their translations into French

I'm borrowing him.
Je vous l'emprunte un instant.

Sue, I'm borrowing your legwarmers.
Sue, je t'emprunte tes jambières.

I'm borrowing this dictionary.
Je vous emprunte ce dictionnaire.

I'm borrowing.
C'est un emprunt.

I'm borrowing this film, too, because I'm shooting everything.
Cette pellicule, je l'ai aussi empruntée, car je filme tout.

Pheromones, I'm borrowing them.
Phéromones, je te les emprunte.

I'm borrowing a bandolier.
Je vous prends une cartouchière.

I'm borrowing those earrings.
J'empreinte ces boucles d'oreilles.

I'm borrowing his pen,
J'emprunte son stylo, comme,

Here I am, I don't have a job, and… I'm borrowing money from my mother,
Me voici, je n'ai pas de boulot, et… j'emprunte de l'argent à ma mère,

Then we're going to the memorial, And i'm borrowing your black wrap dress.
Alors on va à la cérémonie, et je t'emprunte ta petite robe noire.

in an infinity of organizations- I'm borrowing the term and ideas from the remarkable demonstrations of Bruno Latour.
dans une infinité d'agencements- j'emprunte le terme et m'inspire des remarquables démonstrations de Bruno Latour.

I'm borrowing' it.
Je vous l'emprunte.

I am borrowing it to pawn so I can get my engagement ring back.
Je l'emprunte pour le mettre en gage et récupérer ma bague de fiançailles.

I was borrowing a page from Julian's playbook.
J'empruntais une page du livre de jeu de Julian.

I thought I was borrowing Lynette's tent.
Je croyais emprunter une tente.

I was borrowing to pay back my debts.
J'empruntais pour rembourser mes dettes.

I was borrowing it.
Je l'ai emprunté.

I was borrowing the cash.
Je te l'empruntais.

This is an apartment I'm borrowing… till this creep goes down in flames.
C'est un appartement qu'on me prête jusqu'à ce que ce salaud brûle en enfer.