I'M NOT CRYING in French translation

• je ne pleure pas

Examples of using I'm not crying in English and their translations into French

I'm not crying for me.
Je pleure pas pour moi.

I'm not crying.
Je ne pleurniche pas.

I'm not crying. I'm sweating.
Je pleure pas, je transpire.

I'm not crying'cause I want to.
Je ne pleure pas volontairement.

I'm not crying, honey- i think you're right, buddy.
Je pleure pas. Je crois que t'as raison, mon grand.

I'm not crying about him. I'm not..
Je ne pleure pas pour lui.

I'm not crying and I'm not a big baby, am I?.
Je pleure pas et je fais pas le bébé?

I said, I'm not crying!
Je pleure pas, j'ai dit!

I'm not crying cos you punched me.
Je pleure pas à cause de ça.

Except I'm not crying.
Sauf que je pleure pas.

I'm not crying about him.
Ce n'est pas à cause de lui.

I'm not crying because of you.
Je ne… Je ne pleure pas à cause de vous.

I'm not, I'm not crying.
Je ne pleure pas.

I'm telling it straight. I'm not crying wolf.
Je vous le dis franco, sans crier au loup.

Ray, are you crying?£ Yeah, I'm not crying.
Ray, on dirait que tu pleures.

Then everyone will see that I'm not crying, and Grandpa will be upset.
Alors tout le monde verra que je ne pleure pas, et Grand-père sera triste.

Only I'm not crying and trying to pretend I'm somewhere else.
Sauf que je ne pleure pas et je n'essaie pas de prétendre que je suis ailleurs.

I'm not crying because I'm sad Just think, how happy he is now.
Je ne pleure pas de tristesse… j'imagine seulement la joie du gosse.

Crying So that's nothing to cry about, which is why I'm not crying.
Pleure Donc ce n'est pas la peine de pleurer, c'est pour ça que je ne pleure pas.

Barry, I'm not crying, but my feelings were hurt because your lifelong best friends said some not very nice things about me.
Barry, je pleure pas, mais… je me suis sentie offensée, parce que… tes amis d'enfance ont dit des choses vraiment horribles à mon sujet.