IF REPLACING in French translation

• si vous remplacez
• si le remplacement

Examples of using If replacing in English and their translations into French

Step 3: If replacing the lamp, remove the old lamp from the spot
Pas 3: Quand vous remplacez une lampe, retirez la lampe deféctueuse avant

If replacing the Hepa filter(15D),
En cas de remplacement du filtre Hepa(15D),

NOTE: If replacing, use the following recommended plugs are LG F7RTC or ID F7RTC.
REMARQUE: En cas de remplacement, utilisez une bougie d'un des types suivants ou équivalent.

If replacing the batteries does not help,
Si remplacer les piles n'aide pas,

If replacing the windows is the only solution,
Si le changement de fenêtres s'avère la seule solution,

If replacing the clear/smoked dome cover
Si vous replacez la bulle de dôme fumée/non fumée,

If replacing fuse, use a 13 amp fuse conforming to BS1362.
En cas de remplacement du fusible, utiliser un fusible 13 A conforme& 131; la norme BS1362.

If no options are shown- contact factory to verify if replacing the unit.
Si aucune option n'est montrée, contactez le fabriquant pour vérifier dans le cas d'un remplacement.

If replacing the clear/smoked dome cover
Si vous remplacez la bulle du dôme fumée/non fumée

If replacing the lampmodule doesn't resolve the issue, put the projector into Standby mode, disconnect the power cable,
Si le remplacement dumodule de la lampe ne règle pas le problème, mettez le projecteur en mode Veille,

If replacing or selecting a new cleaner,
Si vous remplacez ou sélectionnez un nouvel aspirateur,

Damaged switches must be replaced by our aftersales service department. If replacing the power cord is necessary, it should be
SERVICE APRÈS-VENTE Un commutateur endommagé doit être remplacé dans nos ateliers du service après-vente. Si le remplacement du câble d'alimentation est nécessaire,

If replacing the lamp module doesn't resolve the issue,
Si le remplacement dumodule de la lampe ne règle pas le problème,

Warning, if replacing the fuses, it is essential to respect the value
Attention, en cas de remplacement des fusibles, il est impératif d'en respecter la valeur

Remove the old batteries(if replacing the batteries) Open the battery compartment by pressing the tab to the right
Retirez les piles usagées(dans le cas d'un remplacement) Ouvrez le compartiment à piles en pressant sur la languette,

substitute the glass ember material provided with this appliance. If replacing, use only replacement glass embers available from your local authorized dealer/ distributor.
Ne pas changer ou substituer les braises vitrifiées fournies avec cet appareil. Si vous les remplacez, utilisez seulement des braises vitrifiées disponibles chez votre détaillant local autorisé.

Parts& Accessories if replaced in Warranty Service.
Pièces et accessoires si remplacés sous le service de la garantie.

If replaced, your product will be covered by the remaining one year limited warranty of the original unit.
S'il est remplacé, l'appareil restera sous garantie pendant la durée restant à courir de la garantie limitée d'un an sur le produit d'origine.

If replaced, the unit will be covered by the remaining one-year limited warranty of the original unit.
S'il est remplacé, l'appareil restera sous garantie pour la durée restant à courir de la garantie limitée d'un an du produit d'origine.

The term diastereotopic is also applied to identical groups attached to the same end of an alkene moiety which, if replaced, would generate geometric isomers also falling in the category of diastereomers.
La désignation diastéréotope s'applique aussi aux groupes identiques attachés au même bout d'un groupement alcène qui, si remplacés, donneraient des isomères géometriques qui sont aussi classifiés diastéréomères.