IF REQUIRED BY in French translation

• si requis par
• si exigé par
• si requise par

Examples of using If required by in English and their translations into French

Additional information may be entered on the driving permit, if required by national legislation,
D'autres éléments d'information peuvent figurer sur le permis de conduire lorsqu'ils sont prescrits par la législation nationale,

If required by the appliance manufacturer,
S'il est requis par le fabricant de l'appareil,

If required by the competent authority,
Si cela est exigé par l'autorité compétente,

The Centre may ex-officio or if required by the arbitral tribunal
Le Centre peut d'office ou s'il en est requis par le tribunal arbitral

However, the time may be longer if required by the applicant or if there are constraints relating to construction.
Cependant, le délai peut être plus long, lorsque requis par le demandeur ou en raison de contraintes liées à la construction.

Shutoff valve is installed after pressure and temperature relief valve on outlet if required by local or national plumbing codes.
Robinet d'arrêt installé en aval de la soupape de sécurité pression-température sur la sortie si cela est exigé par les codes de la plomberie en vigueur.

Emergency schedules F-A, S-B The environmentally hazardous substance mark may appear if required by other transportation regulations.
Urgences F-A, S-B La marque« substance dangereuse pour l'environnement» peut apparaître si elle est requise par d'autres règlements sur le transport.

shall be considered if required by new technologies during regeneration measurements.
doivent être prises en compte si nécessaire dans le cas des nouvelles technologies, lors des mesures de régénération.

or longer if required by law.
ou plus si cela est requis par la loi.

IKANBI BELGIUM subcontractors insofar as it is necessary for the fulfilment of their roles or if required by law;
Les sous-traitants de IKANBI BELGIUM dans la mesure où cela est nécessaire à l'exécution de leurs missions ou dans les cas prévus par la loi;

The environmentally hazardous substance mark may appear if required by other transportation regulations.
La marque« substance dangereuse pour l'environnement» peut apparaître si elle est requise par d'autres règlements sur le transport.

Data(Character String- up to 10 characters) If required by customs at the destination,
Données(Chaîne de caractères- Jusqu'à 10 caractères) Si requis par les douanes du pays de destination,

Type Length Format/notes 63 Licence Number Optional String 10 For Customs purposes If required by customs at the destination, the number of the government/agency import or export licence.
Facultatif Chaîne 10 Si requis par les douanes du pays de destination, le numéro de la licence d'importation ou d'exportation du gouvernement ou de l'organisme.

all installation tools- Cable connector(if required by local codes)- Recirculation Kit(2)
tous les outils d'installation- Raccord de câble(si exigé par les codes en vigueur)(2) Ampoules halogènes,

If required by applicable provincial health
Si requis par la législation provinciale en matière de santé

all installation tools- Cable connector(if required by local codes)- Dual blower kit(PBD-1200A,
tous les outils d'installation- Raccord de câble(si exigé par les codes en vigueur)- Trousse de ventilateur double(PBD-1200A,

This indebtedness, if required by the Company, will be presented under short term liabilities as the banks have the option to request reimbursement of their loans at any time.
Cette dette, si requise par la Société, sera incluse sous la rubrique des obligations à court terme étant donné que les banques prêteuses ont le droit à tout moment de demander le remboursement de ces prêts.

PARTS NOT SUPPLIED- Ducting, conduit and all installation tools- Cable connector(if required by local codes)- Duct cover extension accessory- Recirculating kit accessory ZSI-E30AS& ZSI-E36AS.
PIÈCES NON FOURNIES- Conduit et tous les outils d'installation- Raccord de câble(si exigé par les codes en vigueur)- Accessoire- prolongement pour recouvrement de conduit- Accessoire- recirculation d'air.

If the basis changes then if required by law we shall notify you of the change
Si la base change alors si requis par la loi, nous vous informerons du changement

all installation tools- Cable connector(if required by local codes)(2)
tous les outils d'installation- Raccord de câble(si exigé par les codes en vigueur)(2)