IMMIGRATION PROGRAM in French translation

Quebec's immigration program also benefits from a unique agreement with the Federal Government, enabling them to welcome newcomers in far greater numbers- approximately 20,000 annually, compared to New Brunswick's 625 certificates of

Le programme d'immigration du Québec tire également profit d'une entente unique avec le gouvernement fédéral lui permettant d'accueillir de nouveaux arrivants en bien plus grand nombre- environ 20 000 personnes annuellement,

while improving outcomes for new immigrants and maintaining the integrity of the Immigration Program.

la situation des nouveaux immigrants et de pr server l'int grit du Programme d'immigration.

How Canada's Immigration Program Can Respond to Reach the Displaced

adapter le programme d'immigration du Canada pour joindre les groupes de personnes déplacées

integrity of the Immigration Program itself and so on.

à l'intégrité du Programme d'immigration, etc.

Immigration program integrity and public safety,

L'intégrité du programme d'immigration et la sécurité publique,

Rural Location Challenge In the context of a domestic labour market that does not require workers to relocate to areas where jobs are available, and an immigration program that no longer supports the needs of the livestock

Dans un marché du travail où les travailleurs n'ont pas à déménager pour trouver un emploi et où le programme d'immigration ne soutient plus les besoins du secteur du bétail et de la viande, l'industrie de la transformation de la viande doit conserver un accès

Data limitations(i.e., the survey does not specify the immigration program through which foreign-born Canadians entered the country) could be overcome

Les limites des données de l'Enquête(qui ne précise pas le programme d'immigration par lequel les Canadiens nés à l'étranger sont entrés au pays)

as well as future changes to the immigration program for applicants who have acquired recent work experience in Canada will enable qualified Francophone workers to enter Canada more easily,

ainsi que et les modifications à venir au programme d'immigration pour les demandeurs qui ont acquis une expérience de travail récente au Canada, permettront aux travailleurs qualifiés francophones d'entrer plus facilement au Canada de façon temporaire

Australia's permanent immigration program has two components-- Migration,

Le programme d'immigration permanente de l'Australie comprend deux volets:

These activities include providing information sessions on immigration programs and opportunities for living in French in Canada,

Ces activités comprennent des séances d'information sur les programmes d'immigration et les possibilités de vivre en français au Canada ainsi

Katherine has a vast experience in immigration and specializes in the investor and entrepreneur immigration programs, and the federal skilled worker program..

Katherine a une vaste expérience en matière d'immigration et se spécialise dans les programmes d'immigration des investisseurs et des entrepreneurs, ainsi que le programme fédéral des travailleurs qualifiés.

Participants can learn more about temporary or permanent immigration programs and settlement services offered.

Les participants peuvent en apprendre davantage sur les programmes d'immigration temporaire ou permanente et les services d'établissement offerts.

Risk management is essential to sustaining Canada's immigration programs and ensuring public confidence in the immigration system.

Il est essentiel de g rer le risque pour assurer la p rennit des programmes de CIC et conserver la confiance du public dans le syst me d'immigration.

The Department collects data on immigrants coming through all federal immigration programs, including those admitted under the family reunification program..

Le Ministère recueille des données sur les immigrants qui viennent au Canada au titre de tous les programmes d'immigration fédéraux, y compris ceux qui sont admis aux termes du programme de réunification des familles.

Please contact us for more information about Canadian immigration programs via contact form

Pour plus d'information sur les programs d'immigration au Canada veuillez nous contacter avec le formulaire de contact

is one of the principal objectives of Canada's immigration programs, as set out in the Immigration and Refugee Protection Act.

constitue l'un des principaux objectifs des programmes d'immigration du Canada, comme il est prévu dans la Loi sur l'immigration et la protection des réfugiés.

enhance the overall integrity of Canada's immigration programs, to prevent fraud,

d'accroître l'intégrité globale des programmes d'immigration du Canada, de prévenir la fraude,

It is important to understand that there are a number of Canadian provinces that manage their own business immigration programs which may require the applicant to take active participation in the actual management of the business.

Il est important de comprendre qu'il y a un certain nombre de provinces canadiennes qui gèrent leurs propres programmes d'immigration des gens d'affaires et qui peuvent exiger que le candidat participe activement à la gestion de l'entreprise.

focus will remain on supporting the Government's commitment to improve Canada's immigration programs through the increased use of biometric technologies, such as fingerprints,

l'accent sera maintenu sur l'appui de l'engagement du gouvernement à améliorer les programmes d'immigration du Canada grâce à une utilisation accrue des technologies de biométrie,

the IM/IT Program will support the Government's commitment to improve Canada's immigration programs through increased use of biometric technologies(such as fingerprints) to enhance the screening of applicants.

de l'identité et le Programme de GI/TI appuieront l'engagement du gouvernement à améliorer les programmes d'immigration du Canada grâce à une utilisation accrue des technologies de biométrie(comme les empreintes digitales) pour améliorer le filtrage des demandeurs.