IMPLEMENT THOSE in French translation

• appliquer ces
• mettre en œuvre ces

Examples of using Implement those in English and their translations into French

explore options, implement those which may be effective,
à examiner des options, à mettre en œuvre celles qui pourraient fonctionner

programmes of the United Nations system to continue to develop and implement those programmes, utilizing existing resources
programmes compétents des Nations Unies à continuer de concevoir et d'exécuter ces programmes en utilisant les ressources existantes

hardship in your past, reflect on what you learned and implement those learnings so you will either avoid
réfléchissez aux leçons que vous pouvez en tirer et mettez ces leçons à profit soit pour éviter le prochain problème,

examine the feasibility of the various proposals and implement those that seemed most likely to truly improve the committees' efficiency.
examiner la faisabilité des différentes propositions et mettre en œuvre celles qui semblent le mieux à même de renforcer véritablement l'efficacité des comités.

for them to select and implement those that are in line with their activities.
afin de sélectionner et de mettre en œuvre ceux en adéquation avec leur activité.

the other document in order to find and implement those recommendations.
l'autre document afin de trouver et de mettre en application ces recommandations.

Review the recommendations made at the First National Conference on Disabled People(see report, para. 190) and implement those recommendations which remain valid;
D'examiner de nouveau les recommandations qui ont été formulées à la première Conférence nationale des handicapés(voir le paragraphe 190 du rapport) et de mettre en œuvre celles qui demeurent pertinentes;

to provide assistance to States seeking to ratify and implement those instruments.
à fournir une aide aux États désireux de ratifier et d'appliquer ces instruments.

in its resolution S-20/4 A, recommended that States should implement those Council resolutions.
l'Assemblée générale a demandé aux États d'appliquer lesdites résolutions.

specifically, how the Organization would contribute to or implement those recommendations.
plus particulièrement de la manière dont l'Organisation appliquera ou contribuera à appliquer ces recommandations.

and ratify and implement those to which it intended to become a party.
et ratifier et appliquer ceux auxquels il comptait devenir partie.

urged all Member States that had not yet done so, to ratify and implement those agreements.
engage instamment tous les États Membres qui ne l'ont pas encore fait à ratifier et appliquer ces accords.

equality in efforts to ensure and implement those rights.
de l'égalité des efforts déployés pour garantir et mettre en œuvre ces droits.

places of detention, and implement those laws effectively.
et de faire appliquer ces lois effectivement.

the partners to help implement those solutions.
les partenaires pouvant mettre en œuvre ces solutions.

places of detention for juveniles, and implement those laws effectively.
les lieux de détention pour mineurs, et de faire appliquer ces lois effectivement.

should allocate the maximum available resources to agrarian reform schemes and implement those programmes in accordance with the principles of participation,
allouer le maximum de ressources disponibles pour les projets de réforme agraire et mettre en œuvre ces programmes en conformité avec les principes de la participation,

regional commissions should follow or implement those broad outlines in a way that was relevant to their core functions
les commissions régionales devraient suivre ou appliquer ces conclusions générales en tenant compte de leurs fonctions essentielles

this Regulation should for now implement those measures.
le présent règlement devrait, pour l'heure, mettre en œuvre ces mesures.

Requests Parties to adopt and implement those guidelines developed within CMS
Prie les Parties d'adopter et de mettre en œuvre ces lignes directrices élaborées par la CMS