IMPLEMENTATION DELAYS in French translation

• retards dans la mise en œuvre
• retards dans l'exécution
• délais de mise en œuvre

Examples of using Implementation delays in English and their translations into French

uncertainties with work schedules, implementation delays.
incertitudes associées aux calendriers des travaux, retards de mise en œuvre.

uncertainties with work schedules, implementation delays.
incertitudes associées aux calendriers des travaux, retards de mise en œuvre.

Inadequate and untimely definition of design solutions for the hosting of the Umoja infrastructure could lead to implementation delays and have a negative impact on the functioning of the new system.
Si la conception des solutions d'hébergement de l'infrastructure d'Umoja est inadaptée et prend du retard, cela pourrait entraîner des retards dans la mise en service et compromettre le fonctionnement du nouveau système.

Overall, while some program implementation delays can naturally be expected, the anticipated boost to real economic activity in the first year of Budget 2016 implementation remains broadly in line with expectations at the time of the budget.
En général, même si l'on peut naturellement s'attendre à des retards dans la mise en œuvre des programmes, l'impulsion anticipée sur l'activité économique réelle dans la première année de mise en œuvre du budget de 2016 demeure largement conforme aux attentes au moment du dépôt du budget.

The OIG rightly points out there remain opportunities to minimize implementation delays and improve efficiency; build more robust systems for routine data collection,
Le Bureau de l'Inspecteur général souligne à juste titre qu'il reste possible de minimiser les retards de mise en œuvre et d'améliorer l'efficacité; d'établir des systèmes

deficiencies in project planning, including implementation delays, persist.
la persistance de carences dans la planification des projets et, en particulier, de retards dans leur exécution.

failure of such trials, and alternative plans proposed to address any implementation delays or adverse results from trials of alternatives);
des plans de substitution proposés pour faire face aux retards dans la mise en œuvre ou aux résultats nocifs découlant des expérimentations des solutions de remplacement);

Agency will mitigate the risk of implementation delays;(ii) the demand-based approach of the project
Aménagements Hydro agricoles limiteront les risques de retards dans l'exécution;(ii) l'approche du projet basée sur la demande

This information will help measure the level of risk of program implementation delays and treatment interruption,
mise en œuvre suivante(2) Cette information aidera à mesurer le niveau de risque de retards dans la mise en œuvre du programme et d'interruptions des traitements

with the goal of minimizing implementation delays, to improve efficiency,
aux fins de minimiser les retards de mise en œuvre, d'améliorer l'efficacité,

with the goal of minimizing implementation delays, to improve efficiency,
aux fins de minimiser les retards de mise en œuvre, d'améliorer l'efficacité,

Implementation delayed to 2005/06.
Exécution reportée à 2005/06.

The relevant Member States shall notify the Commission confirming their intention to make use of the implementation delay set out in paragraph 1 by 27 August 2008.
Les États membres en question confirment à la Commission leur intention de recourir à la mise en œuvre différée visée au paragraphe 1 au plus tard le 27 août 2008.

several of these have had to be reviewed and their implementation delayed.
plusieurs ont dû être revus et leur mise en œuvre repoussée.

the deadline of 2025 seems unsustainable in view of the lack of anticipation and the implementation delay, as also illustrated in an IDDRI study published at the beginning of the year.
l'échéance de 2025 semble peu tenable au regard du manque d'anticipation et du retard dans la mise en œuvre, comme l'illustrait également une étude de l'Iddri publiée au début de l'année.

Implementation Delays for Completed Projects by Agency.
Retards intervenus dans la mise en œuvre des projets achevés par organisme.

In selected cases special priority funds were allocated to reduce implementation delays.
Dans certains cas sélectionnés, des fonds ont été prioritairement consacré à réduire les retards de mise en œuvre.

Based on Revised Approved Planned Dates of Completion for Implementation Delays.
En se basant sur les dates révisées prévues et approuvées d'achèvement pour les retards dans.

which led to implementation delays;
ce qui avait entraîné des retards dans l'exécution des projets;

Table 5a: Implementation Delays for Different Types of Completed Customs Training Projects.
Tableau 5a: Retards intervenus dans la mise en œuvre des différents types de projets de formation des douaniers achevés.