IMPLEMENTED IN CLOSE in French translation

• mis en œuvre en étroite
• exécuté en étroite
• réalisé en étroite
• menées en étroite
• appliqués en étroite
• mis en place en étroit
• mise en œuvre en étroite
• mises en œuvre en étroite
• mis en oeuvre en étroite
• exécutés en étroite
• exécutée en étroite
• réalisées en étroite

Examples of using Implemented in close in English and their translations into French

The campaign was implemented in close co-operation with the Ministry of Education,
La campagne a été mise en œuvre en étroite coopération avec le ministère de l'Éducation,

This activity was implemented in close cooperation with the Active Learning Network for Accountability
Cette activité a été exécutée en étroite coopération avec le Réseau d'apprentissage pour la responsabilisation

Project activities will be implemented in close cooperation with relevant national authorities
Les activités seront mises en œuvre en étroite collaboration avec les autorités nationales et les parties concernées,

Activities were implemented in close co-operation with both aid agencies
Les activités ont été réalisées en étroite collaboration avec les organismes d'aide

It will be implemented in close collaboration with the World Heritage Centre,
Elle sera mise en œuvre en étroite collaboration avec le Centre du patrimoine mondial,

Programmes are implemented in close cooperation with partner countries,
Les programmes sont exécutés en étroite coopération avec les autorités nationales,

Moreover, national forest policies are often formulated and implemented in close cooperation with regional processes.
Qui plus est, les politiques forestières nationales sont souvent formulées et mises en œuvre en étroite collaboration avec les mécanismes régionaux.

All programmes were conceived and implemented in close cooperation with other United Nations funds and programmes.
Tous ces programmes ont été conçus et exécutés en étroite collaboration avec les fonds et programmes des Nations Unies.

Activities are based at the UNU headquarters and are implemented in close cooperation with UNU/WIDER and UNU/INTECH.
Les activités sont effectuées à partir du siège de l'UNU et sont réalisées en étroite coopération avec UNU/WIDER et UNU/INTECH;

Programme activities started in the second half of 2010 and are being implemented in close collaboration with national authorities.
Les activités de ce programme ont débuté au second semestre 2010 et sont mises en œuvre en étroite collaboration avec les autorités nationales.

reintegration programmes in peacekeeping missions are implemented in close partnership with the national Government.
réintégration dans les missions de maintien de la paix sont exécutés en étroite collaboration avec les gouvernements concernés.

should be designed and implemented in close cooperation with citizens.
être conçues et mises en œuvre en étroite coopération avec les citoyens.

the multiplier effect in mind and are implemented in close cooperation with UNESCO.
de favoriser l'effet de multiplication, sont exécutés en étroite coopération avec l'UNESCO.

This agenda will be implemented in close collaboration with the OIE Representations in Sofia,
Ce programme sera appliqué en étroite collaboration avec les Représentations de l'OIE à Sofia,

The restructuring is implemented in close cooperation with the National Commission for Disarmament,
Cette restructuration est menée en étroite coopération avec la Commission nationale pour le désarmement,

Activities in other supporting areas could be integrated into the activities in principal areas and implemented in close collaboration with other relevant divisions of ESCAP.
Les activités dans les domaines << complémentaires >> pourraient être intégrées dans les activités menées dans le cadre des domaines principaux et exécutées en étroite collaboration avec les autres divisions concernées de la CESAP.

The preparations for building an atomic power station are being implemented in close coordination with the Agency.
Les préparatifs pour la construction d'une centrale nucléaire sont menés en étroite coopération avec l'Agence.

formulated and implemented in close collaboration with UNICEF.
formulées et mises en oeuvre en étroite collaboration avec l'UNICEF.

The project is implemented in close collaboration with AFD Jerusalem
Le projet est mis œuvre en étroite collaboration avec le bureau d'AFD Jérusalem

The project, implemented in close coordination with the Governments of Latvia
Ce projet, mis en œuvre en étroite coordination avec les Gouvernements letton