WILL BE IMPLEMENTED IN CLOSE in French translation

• sera mis en œuvre en étroite
• sera exécuté en étroite
• seront menées en étroite
• sera mise en œuvre en étroite
• seront mises en œuvre en étroite
• sera mis en oeuvre en étroite
• sera exécutée en étroite
• seront exécutés en étroite
• sera réalisé en étroite

Examples of using Will be implemented in close in English and their translations into French

security of the United Nations premises in all main locations proposed in this section will be implemented in close coordination with the Department of Safety and Security.
à la sécurité des locaux des Nations Unies dans tous les grands lieux d'affectation qui sont prévus dans le présent chapitre seront exécutés en étroite coordination avec le Département de la sûreté et de la sécurité.

security of the United Nations premises in all main locations will be implemented in close coordination with the Department of Safety and Security.
à la sécurité des locaux des Nations Unies dans tous les grands lieux d'affectation seront exécutés en étroite coordination avec le Département de la sûreté et de la sécurité.

These confidence-building projects will be implemented in close coordination with the United Nations Kosovo Team,
Ces projets seront mis en œuvre en étroite coordination avec l'Équipe des Nations Unies pour le Kosovo,

Our programs will be implemented in close collaboration with our various partners from the public
Nos programmes seront implémentés en étroite collaboration avec nos nombreux partenaires des secteurs publics

The project will be implemented in close collaboration with the Statistics Division,
Le projet sera mis en œuvre en étroite collaboration avec la Division de statistique,

the Division for Sustainable Development is also undertaking measures to establish a long-term programme for Africa that will be implemented in close cooperation and coordination with other development partners
la Division du développement durable prend également des mesures pour établir un programme au long cours qui sera mis en œuvre en étroite coopération et coordination avec d'autres partenaires de développement

The subprogramme will be implemented in close collaboration with ECA subregional offices
Le sous-programme sera exécuté en étroite collaboration avec les bureaux sous-régionaux de la CEA

The Committee's strategic plan for 2013-2016 will be implemented in close collaboration with the other two pillars of CEB(the High-level Committee on Programmes and the United Nations Development Group)
Le plan stratégique du Comité pour la période 2013-2016 sera exécuté en étroite collaboration avec les deux autres membres du Conseil des chefs de secrétariat(le Comité de haut niveau sur les programmes

health-related issues and will be implemented in close cooperation with national authorities
les questions sanitaires connexes et sera mis en œuvre en étroite coopération avec les autorités nationales

the S&T component of the subprogramme will be implemented in close collaboration with ECA's subregional offices
techniques du sous-programme sera exécutée en étroite collaboration avec les bureaux sous-régionaux de la CEA

THE PEP work plan(2014- 2019) will be implemented in close cooperation with national and international governmental
Le plan de travail du PPE-TSE pour la période 2014-2019 sera exécuté en étroite coopération avec les parties prenantes gouvernementales

This part of the strategy will be implemented in close cooperation with, in particular,
Ce volet de la stratégie sera mis en œuvre en étroite collaboration avec, notamment,

increasing synergies have been witnessed in the formulation of new alternative development projects targeted at priority areas that will be implemented in close coordination with other agencies,
plus grande synergie au niveau de la formulation de projets favorisant des activités de substitution et ciblant des régions prioritaires; ces projets seront exécutés en étroite coordination avec d'autres organismes,

The Workplan will be implemented in close cooperation with the United Nations Educational,
Le plan de travail sera exécuté en étroite coopération avec l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation,

The programme will be implemented in close collaboration with other units of the Secretariat,
Le programme sera exécuté en étroite collaboration avec d'autres services du Secrétariat,

The programme will be implemented in close collaboration with other units of the Secretariat,
Le programme sera exécuté en étroite collaboration avec d'autres services du Secrétariat,

the United Nations integrated strategy will be implemented in close cooperation with the African Union,
la stratégie intégrée des Nations Unies sera appliquée en étroite coopération avec l'Union africaine,

The country programme will be implemented in close collaboration with other United Nations agencies,
Le programme de pays sera mis en œuvre en étroite collaboration avec d'autres organismes des Nations Unies,

This work will be implemented in close cooperation with Program 20(External Relations,
Ces activités seront mises en œuvre en étroite collaboration avec le programme 20(Relations extérieures,

Activities will be implemented in close cooperation with Program 20( External Relations,
Ces activités seront mises en œuvre en étroite collaboration avec le programme 20(Relations extérieures,