IMPLEMENTED IN CLOSE COOPERATION in French translation

• mis en œuvre en étroite coopération
• exécuté en étroite coopération
• mis en œuvre en étroite collaboration
• exécuté en étroite collaboration
• réalisées en étroite coopération
• appliquée en coopération étroite
• menées en coopération étroite
• menées en étroite collaboration
• mis en oeuvre en étroite coopération
• mise en œuvre en étroite collaboration
• mise en œuvre en étroite coopération
• mises en œuvre en étroite coopération
• exécutés en étroite coopération
• mises en œuvre en étroite collaboration
• réalisé en étroite coopération

Examples of using Implemented in close cooperation in English and their translations into French

the multiplier effect in mind and are implemented in close cooperation with UNESCO.
de favoriser l'effet de multiplication, sont exécutés en étroite coopération avec l'UNESCO.

The Strategy should be implemented in close cooperation with the secretariats of regional environmental agreements
Cette stratégie devrait être exécutée en coopération étroite avec les secrétariats des accords régionaux sur l'environnement

Many programmes of medical training were implemented in close cooperation with the Soros Foundation;
Beaucoup de programmes de formation médicale ont été mis en œuvre en coopération étroite avec la Fondation Soros;

To that end, a national plan was being implemented in close cooperation with civil society
Un plan national, à cet effet, est mis en oeuvre en étroite collaboration avec la société civile

The project will be implemented in close cooperation with the relevant migration authorities and NGOs.
Le projet sera mis en œuvre en coopération étroite avec les autorités compétentes et les ONG.

These activities will be implemented in close cooperation and consultation with the Common Fund for Commodities,
Ces activités seront menées en étroite coopération et consultation avec le Fonds commun pour les produits de base,

The restructuring is implemented in close cooperation with the National Commission for Disarmament,
Cette restructuration est menée en étroite coopération avec la Commission nationale pour le désarmement,

Each of the programmes are planned and implemented in close cooperation with the sectoral ministries.
Chacun des programmes est planifié et exécuté en coopération étroite avec les ministères sectoriels.

UNIDO country programmes should also be implemented in close cooperation with local structures in countries with a UNIDO presence.
Les programmes de pays de l'ONUDI doivent également être réalisés en coopération étroite avec les structures locales des pays où l'ONUDI est présente.

The Strategy should be implemented in close cooperation with the secretariats of regional environmental agreements
La Stratégie devrait être mise en œuvre en collaboration étroite avec les secrétariats des accords régionaux en matière d'environnement

The programme will be implemented in close cooperation with other United Nations agencies
Le programme sera exécuté en collaboration étroite avec les autres organismes et partenaires des Nations

This activity was implemented in close cooperation with the Active Learning Network for Accountability
Cette activité a été exécutée en étroite coopération avec le Réseau d'apprentissage pour la responsabilisation

The programme will be implemented in close cooperation with United Nations agencies
Le programme sera exécuté en collaboration étroite avec des organismes des Nations Unies

Activities are based at the UNU Tokyo headquarters and are implemented in close cooperation with UNU/WIDER in Finland
Coordonnées par le siège de l'Université à Tokyo, ces activités sont exécutées en collaboration étroite avec l'UNU/WIDER, en Finlande,

All these programmes are implemented in close cooperation among Government agencies,
Tous ces programmes sont mis en œuvre en coopération étroite entre les organismes gouvernementaux,

All programmes were conceived and implemented in close cooperation with other United Nations funds and programmes.
Tous ces programmes ont été conçus et exécutés en étroite collaboration avec les fonds et programmes des Nations Unies.

information will be implemented in close cooperation with local non-governmental organizations.
de l'information seront exécutés en collaboration étroite avec les organisations non gouvernementales locales.

The programmes and projects were developed and implemented in close cooperation with APPC.
Les programmes et projets ont été mis au point et exécutés en collaboration étroite avec le CAPP.

An ongoing rehabilitation programme for major returnee areas in key sectors is being implemented in close cooperation with the Government and other implementing partners.
Un programme de remise en état des services essentiels dans les principales zones de rapatriement est actuellement mis en oeuvre en coopération étroite avec le gouvernement et d'autres partenaires d'exécution.

Measures aimed at combating domestic violence were implemented in close cooperation with NGOs.
Des mesures visant à lutter contre la violence familiale sont mises en œuvre en coopération étroite avec les ONG.