IMPLEMENTING COUNTRIES in French translation

• pays mettant en œuvre
• pays de mise en oeuvre
• pays appliquant
• pays d'exécution
• pays de mise en œuvre

Examples of using Implementing countries in English and their translations into French

All EITI implementing countries are required to make an assessment of whether the company payments
Tous les pays mettant en œuvre l'ITIE sont tenus de réaliser une évaluation visant à déterminer

An additional 25 countries, or 56% of all implementing countries, are deemed to partially report by project meaning that their EITI Reports were disaggregated by project for some projects
On estime que 25 pays de plus, soit 56% du nombre total de pays mettant en œuvre l'ITIE, ont partiellement soumis des déclarations par projet, ce qui signifie que leurs Rapports ITIE sont désagrégés par

Implementing countries are required to disclose the following information related to the award
Les pays mettant en œuvre l'ITIE sont tenus de divulguer les informations suivantes relatives aux octrois

While this transition is already well underway in many implementing countries, most countries face challenges in fully mainstreaming EITI implementation.
Bien que cette transition soit déjà bien entamée dans un grand nombre de pays mettant en œuvre l'ITIE, la plupart des pays sont confrontés à des difficultés dans l'intégration de la mise en œuvre de l'ITIE.

the EITI Standard clearly encourages implementing countries to release data under open licenses,
la Norme ITIE encouragent clairement les pays mettant en œuvre l'ITIE à publier les données sous licence libre,

Gisela brings to the table a unique perspective from EITI implementing countries.
ces deux dernières années, elle apporte une perspective unique d'un pays mettant en œuvre l'ITIE.

the Board agreed that supporting companies and implementing countries should be required to contribute financially.
les entreprises soutenant l'ITIE ainsi que les pays mettant en œuvre l'ITIE devraient apporter une contribution financière.

is now a requirement for all implementing countries.
elle est maintenant devenue une exigence qui s'applique à tous les pays mettant en œuvre l'ITIE.

In response to an extensive consultation with implementing countries as well as the five pilot Validations undertaken in Ghana,
Suite à une consultation approfondie avec les pays mettant en œuvre l'ITIE et aux cinq Validations pilotes menées au Ghana,

Implementing countries should disclose the revenue sharing formula,
Les pays mettant en œuvre l'ITIE devront divulguer la formule de partage des revenus,

also to creating partnerships with implementing countries and helping them increase their own levels of funding to the poorest
aussi pour construire des partenariats avec les pays d'exécution et pour les aider à accroître leurs propres niveaux de financement pour les plus pauvres

Implementing countries could still continue to publish annual EITI reports collating and analysing the information from primary sources
Les pays mettant en œuvre l'ITIE pourront encore continuer à publier des rapports annuels ITIE présentant une compilation et une analyse des informations provenant des principales sources,

Where companies covered in the EITI Report hold licenses that were allocated prior to the accounting period of the EITI Report, implementing countries are encouraged,
Lorsque les entreprises couvertes par le Rapport ITIE détiennent des licences octroyées avant l'exercice comptable du Rapport ITIE, les pays de mise en œuvre sont encouragés à divulguer, si possible,

EITI implementing countries are increasingly making the information required by the EITI Standard available through government and corporate reporting systems(databases, websites,
Les pays mettant en œuvre l'ITIE permettent de plus en plus fréquemment d'accéder aux données requises par la Norme ITIE par l'intermédiaire des systèmes de déclaration des gouvernements

Several EITI implementing countries already disclose
Plusieurs pays mettant en œuvre l'ITIE, comme le Kazakhstan,

process in EITI implementing countries at risk, and to make recommendations to the Board for possible responses.
le processus ITIE dans les pays mettant en œuvre l'ITIE, et en faisant des recommandations au Conseil d'administration sur les possibilités de réponse.

It states that"implementing countries must disclose data no older than the second to last complete accounting period[…]", and that MSGs are encouraged to explore
Ces dispositions établissent que« les pays mettant en oeuvre l'ITIE doivent divulguer des données ne portant pas sur des exercices antérieurs aux deux derniers exercices comptables révolus[…]»

This paper is a stocktake of commodity trading transparency in select EITI implementing countries, aiming to shed light on the extent to which the level of transparency about the first sales have improved as a result of the EITI's increased focus on commodity trading transparency.
Le présent document fait le point sur la transparence dans le commerce des matières premières dans un échantillon de pays mettant en œuvre l'ITIE; il s'agit d'établir dans quelle mesure le renforcement de l'attention que l'ITIE porte à la transparence dans le commerce des matières premières a permis d'améliorer le niveau de transparence autour des premières ventes.

It is recommended that implementing countries maintain a publicly available register of the beneficial owners of the corporate entity(ies)
Il est recommandé que les pays mettant en œuvre l'ITIE tiennent un registre public des propriétaires réels des entreprises qui soumissionnent,

The Board tasked the Implementation Committee with reviewing current project level reporting practices by implementing countries with a view to developing recommendations for revising requirement 4.7, reviewing considerations related
Le Conseil d'administration a prié le Comité de Mise en œuvre d'examiner les pratiques qu'utilisent actuellement les pays mettant en œuvre l'ITIE en matière de déclaration par projet afin de revoir l'Exigence no 4.7,