IMPLEMENTING THE MINISTERIAL DECLARATION in French translation

• la mise en œuvre de la déclaration ministérielle
• la mise en oeuvre de la déclaration ministérielle

Examples of using Implementing the ministerial declaration in English and their translations into French

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the substantive session of 2008 of the Council Council resolution 2008/29.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue de la session de fond de 2008 du Conseil économique et social résolution 2008/29 du Conseil.

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2010 substantive session of the Economic
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil économique

Th meeting The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2010 substantive session of the Economic and Social Council 4.
E séance Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en oeuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil tenu lors de sa session de fond de 2010 4.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council Council resolution 2008/29, para. 10.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue de la session de fond de 2009 du Conseil économique et social résolution 2008/29 du Conseil, par. 10.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the substantive session of 2008 of the Economic and Social Council see also under item 8.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil tenu lors de sa session de fond de 2008 voir aussi le point 8.

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the 2009 substantive session of the Economic
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau

The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2009 substantive session of the Economic and Social Council(E/2010/85, A/65/84 E/2010/90
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil tenu lors de sa session de fond de 2009(E/2010/85,

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2011 substantive session of the Economic
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil économique

Report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the Ministerial Declaration of the high-level segment of the 2007 substantive session of 2007 of the Economic and Social Council E/2008/21.
Rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil tenu lors de sa session de fond de 2007 E/2008/21.

The Council considered agenda item 4(The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2012 substantive session of the Council) at its 23rd to 25th meetings, on 5
Le Conseil a examiné le point 4 de l'ordre du jour(Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu par le Conseil à sa session de fond de 2012)

Introduction of the report of the Secretary-General on the theme,"The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2008 of the Economic and Social Council" Council resolution 2008/29.
À 11 heures Présentation du rapport du Secrétaire général sur le thème"Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil économique et social tenu lors de sa session de fond de 2008" résolution 2008/29 du Conseil.

The Council will consider item 8 of the provisional agenda(The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of the Economic and Social Council) at its November coordination
Le Conseil examinera le point 8 de son ordre du jour provisoire(Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu par le Conseil lors de sa session de fond)

E/2008/21 Item 4 of the provisional agenda-- The role of the United Nations system in implementing the Ministerial Declaration of the high-level segment of the 2007 substantive session of the Economic
E/2008/21 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la Déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil économique

Agriculture development and food security The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed goals
Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau du Conseil économique

The Council considered agenda item 4(The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2011 substantive session of the Council) at its 24th to 26th meetings, on 10 and 11 July,
Le Conseil a examiné le point 4 de l'ordre du jour(Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu par le Conseil lors de sa session de fond de 2011)

At its substantive session of 2007, the Council decided that the coordination segment of the substantive session of 2008 of the Council would focus on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of the Council of 2007 Council decision 2007/261.
À sa session de fond de 2007, le Conseil a décidé que le débat consacré aux questions de coordination lors de sa session de fond de 2008 porterait sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu lors de la session de fond de 2007 du Conseil décision 2007/261 du Conseil.

resolution 2009/28 on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed goals
adoptée en 2008, sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle sur les objectifs convenus

on 24 July, on the proposal of the Vice-President, Antonio Pedro Monteiro Lima(Cape Verde), the Council decided to take note of the report of the Secretary-General on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2007 of the Economic and Social Council E/2008/21.
M. Antonio Pedro Monteiro Lima(Cap-Vert), le Conseil a décidé de prendre acte du rapport du Secrétaire général sur le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu lors de sa session de fond de 2007 E/2008/21.

E/2012/66 Item 4 of the provisional agenda-- The role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration of the high-level segment of the 2011 substantive session of the Economic and Social Council-- Role of the United Nations system in implementing the internationally agreed development goals
E/2012/66 Point 4 de l'ordre du jour provisoire-- Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau tenu par le Conseil lors de sa session de fond de 2011-- Le rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre des objectifs arrêtés

on the draft resolution on the role of the United Nations system in implementing the ministerial declaration on the internationally agreed development goals
sur le projet de résolution relatif au rôle du système des Nations Unies dans la mise en œuvre de la déclaration ministérielle sur les objectifs convenus et les engagements pris