IMPORT AUTHORIZATION in French translation

• autorisation d'importation
• autorisations d'importation
• autorisation d' importation
• d'autorisation d' importer

Examples of using Import authorization in English and their translations into French

The importer was new and the Indian authorities requested the competent authorities of Mozambique to confirm the legitimacy of both the transaction and the import authorization.
L'importateur était nouveau et les autorités indiennes ont demandé aux autorités mozambicaines compétentes de confirmer la légitimité tant de la transaction que de l'autorisation d'importation.

the competent authorities of the exporting country should require an import authorization issued by the competent authorities of the importing country.
les autorités compétentes du pays exportateur doivent demander l'autorisation d'importation correspondante délivrée par les autorités compétentes du pays importateur.

Stamp*This model import authorization has been prepared on the basis of the model import authorization established by the Commission on Narcotic Drugs for the import of narcotic drugs
Cachet *Cette autorisation d'importation type a été élaborée à partir de l'autorisation d'importation type établie par la Commission des stupéfiants pour l'importation de stupéfiants

For substances in Schedules III and IV, an import authorization is not yet mandatory in the importing country,
Tableaux III et IV, une autorisation d'importation n'est pas encore obligatoire dans le pays importateur,

A table showing the import authorization requirements for substances in Schedules III and IV applied pursuant
Un tableau indiquant les autorisations d'importation requises par chaque pays pour les substances inscrites aux Tableaux III

ephedrine intended for Uganda, was not allowed to proceed as Ugandan authorities clarified that no import authorization had been requested or issued.
n'a pas été autorisé, les autorités ougandaises ayant déterminé qu'aucune autorisation d'importation n'avait été demandée ni délivrée.

The Board wishes to point out that any Government that has not yet provided a sample of its import authorization document or for which the sample made available to the Board is no longer valid may risk considerable delays of legitimate imports..
Il tient à souligner que les gouvernements qui n'ont pas encore fourni de spécimen d'autorisation d'importation ou dont le spécimen fourni à l'Organe n'est plus valide risquent de retarder considérablement les importations légitimes.

the exporting country must require an import authorization issued by the competent authority of the importing country.
avant de pouvoir délivrer une autorisation d'exportation, exiger une autorisation d'importation délivrée par l'autorité compétente du pays importateur.

An import authorization is delivered following written application,
L'autorisation d'importation est délivrée sur demande écrite,

territories have introduced an import authorization requirement, and 2 countries(Indonesia
territoires ont instauré une obligation d'autorisation d'importation et 2 pays(États-Unis

the guarantee document is the import authorization issued by the responsible organ in the country of destination,
la destination finale est garantie par l'autorisation d'importation émise par les autorités pertinentes du pays de destination,

Mr. Amata had been issued import authorization No. 0001340(see annex III)
Amata avait obtenu une autorisation d'importation(voir annexe III) délivrée par le Ministre de la sécurité de Côte d'Ivoire,

In addition to the import authorization, the import is made using a standard purchase order(with
En plus de l'autorisation d'importation, l'importation se fait au moyen d'un bon de commande type(avec

Please specify on the import authorization if the imported quantity or part of it(in
Veuillez préciser sur l'autorisation d'importation si la quantité importée est destinée à être,

The Board appreciates the strengthening of the import authorization system for psychotropic substances in Nigeria
L'Organe accueille avec satisfaction le renforcement du régime d'autorisation des importations de substances psychotropes au Nigeria

The Board therefore calls on those Governments which have not yet done so to provide samples of their import authorization document without further delay and to provide updated samples if necessary.
C'est pourquoi il demande instamment aux gouvernements qui ne l'ont pas encore fait de fournir sans plus tarder des spécimens de leur document d'autorisation d'importation et de fournir des spécimens actualisés si nécessaire.

inquiries by the Board, it was ascertained that the companies in question had no valid import authorization and the orders were therefore cancelled.
il a été établi que les sociétés en question n'avaient pas d'autorisation d'importation valide et les commandes ont donc été annulées.

pay for, multiple import authorization requests, which causes delays
de régler plusieurs demandes d'autorisation d'importation, d'où des retards

reference samples is not given priority in customs clearance and import authorization processes.
de référence ne reçoivent pas de traitement prioritaire lors des procédures de dédouanement et d'autorisation d'importation;

territories that require import authorization for at least some substances in Schedules III
territoires qui exigent une autorisation d'importation pour certaines au moins des substances inscrites aux Tableaux III