IMPORTANCE OF ADDRESSING in French translation

• l'importance de s' attaquer
• l'importance d' aborder
• l'importance de traiter
• l'importance de répondre
• l'importance de la lutte
• l'importance de régler
• l'importance de se pencher
• nécessité de s'attaquer
• nécessité de remédier aux
• l'importance de remédier
• l'importance de prendre en compte

Examples of using Importance of addressing in English and their translations into French

understand the apparent deterioration since then and appreciate the importance of addressing the problem.
détérioration évidente depuis ce temps et qu'ils apprécient l'importance de régler le problème.

while the representative of Sri Lanka underscored the importance of addressing the needs of women.
le représentant de Sri Lanka insistait sur l'importance de prendre en compte les besoins des femmes.

The main objective of the conference was to highlight the problems facing children and youth and the importance of addressing those problems through multi-sectoral strategies.
Le principal objectif de la Conférence était de mettre en lumière les problèmes auxquels sont confrontés les enfants et les jeunes et la nécessité de s'y attaquer au moyen de stratégies multisectorielles.

Many underscored the importance of addressing mercury emissions and the challenges that the committee faced
Un grand nombre de représentants ont insisté sur l'importance de s'attaquer au problème du mercure

In that context, we highlight the importance of addressing the special needs of fragile States,
C'est pourquoi nous insistons sur l'importance de répondre aux besoins spécifiques des États fragiles,

They highlighted the importance of addressing the dire humanitarian crisis in the country.
Elles ont mis en lumière l'importance de faire face à la crise humanitaire dramatique qui frappait le pays.

Ministers may also discuss the importance of addressing disinformation in the broader context of hybrid threats,
Les ministres pourraient en outre discuter de l'importance de s'attaquer à la désinformation dans le contexte plus large des menaces hybrides,

we would like to highlight the importance of addressing the issue of the transport by sea of weapons of mass destruction.
nous voudrions souligner l'importance d'examiner la question du transport par mer des armes de destruction massive.

The materials will increase focus on the importance of addressing and meeting vaccination commitments at country and continental levels through multi-stakeholder partnerships.
La documentation permettra d'accroître l'intérêt accordé à la nécessité d'examiner et d'honorer les engagements en termes de vaccination souscris aux niveaux national et continental à travers des partenariats multilatéraux.

ASEAN wishes to stress the importance of addressing the root causes of the drug problem.
l'ASEAN souhaite souligner l'importance de lutter contre les causes profondes du problème de la drogue.

The Panel recognizes the importance of addressing more broadly the situation in Zimbabwe.
Il est conscient de la nécessité de s'occuper plus globalement de la situation au Zimbabwe.

Board members emphasized the importance of addressing the needs of women and girls.
Les membres du Conseil ont souligné l'importance de répondre aux besoins des femmes et des filles.

The importance of addressing gender stereotyping as one of the root causes of occupational segregation was also emphasized.
Ils ont également insisté sur l'importance de la lutte contre les préjugés sexistes, qui sont l'une des causes profondes de la ségrégation professionnelle.

The mines ministers also discussed the importance of addressing the decline in base metal reserves in Canada.
Les ministres des Mines ont discuté de l'importance de s'attaquer au déclin des réserves de métaux usuels au Canada.

In 2010, parliamentary leaders emphasized the importance of addressing the concerns and aspirations of young people
En 2010, les responsables parlementaires ont insisté sur la nécessité de répondre aux préoccupations et aux aspirations des jeunes;

The ministers from the Mediterranean basin showed the importance of addressing the development needs of their cities and regions.
Les Ministres du bassin méditerranéen ont montré la nécessité de répondre aux besoins de développement des territoires de leurs pays.

Her Office was very conscious of the importance of addressing career development needs.
Son Bureau est parfaitement conscient de l'importance de la question de l'évolution des carrières.

He sees the importance of addressing behavioural obstacles to employment as a key part of developing a strong, sustainable economy.
Il comprend l'importance d'éliminer les comportements faisant obstacle à l'emploi afin de développer une économie solide et durable.

Pakistan, have highlighted the importance of addressing the issue of surge capacity.
le Pakistan ont mis en relief l'importance de résoudre la question de la capacité d'appoint.

The importance of addressing the root causes of displacement,
L'importance de s'attaquer aux causes profondes du déplacement,