IMPOSING STRUCTURE in French translation

• structure imposante

Examples of using Imposing structure in English and their translations into French

Meanwhile, Ieoh Ming Pei's Inverted Pyramid was finally laid in September 1993: an imposing structure weighing 180 tons,
Entre temps, la pose de la Pyramide Inversée de Ieoh Ming Pei fut achevée en septembre 1993: une structure imposante de 180 tonnes,

In the north of Comiso is the Castle of the Naselli, an imposing structure built over many years and notable for the 14th century tower,
Dans le nord de Comiso se trouve le château de Naselli, une imposante structure construite au fil de nombreuses années et connu pour la tour du XIVe siècle,

This new hotel was Georgian in design, an imposing structure of granite and cream-coloured brick, capped with a tall tower of gleaming copper, inspired by a French chateau.
Ce nouvel hôtel a été conçu dans un style Géorgien, une imposante structure de granits et de briques de couleur crème, coiffée d'une haute tour du cuivre brillante, inspiré par un château français.

This imposing structure, situated 150 km to the west of Algiers,
Cet ouvrage magistral, situé à 150 km à l'ouest d'Alger,

An imposing structure on the ground floor seems like an impenetrable block,
Au rez de chaussée, la structure qui s'imposait comme un bloc impénétrable,

Halfway you will find the Mercato di San Lorenzo and the imposing structure of the Palazzo Medici Riccardi,
Elle relie la Piazza San Marco et la Piazza del Duomo, et environ à mi-chemin on y découvre le Marché de San Lorenzo ainsi que l'imposante structure du Palais Médicis Riccardi,

The arrangement of the three columns at the corners of an imaginary triangle accentuates the dynamism of this imposing structure, which is also underlined by the step structure of the 7 levels,
La disposition des trois colonnes, situées en haut d'un triangle imaginaire, accentue le dynamisme de cette structure imposante, ce à quoi contribue d'ailleurs la progression des 7 niveaux, qui deviennent au fur

The photographs reveal the imposing structure of Pabellón M as it is today:
Les photos illustrent le caractère imposant du Pabellón M: structure conçue comme une jeune icône dans le panorama urbain,

Its imposing structures and its characteristic overall layout are remarkably well preserved
Ses structures imposantes et sa disposition globale caractéristique sont remarquablement bien préservées

is that passing on democratic values requires an imposed structure.
la transmission des valeurs démocratiques nécessite une structure imposée.

The present Temple is one of the earliest and most imposing structures built entirely in brick from the late Gupta period.
Le temple actuel est un des plus anciens et des plus impressionnants édifices construits entièrement en briques datant de la période Gupta.

Governments should not impose structures on business, but should rather facilitate partnerships between actors who would normally have no interaction.
Il ne s'agissait pas, pour les pouvoirs publics, d'imposer des structures, mais plutôt de faciliter les partenariats entre des acteurs qui, normalement, n'auraient pas collaboré.

these may be very informal) or the imposed structure may be used by those seeking power.
elles peuvent être très informelles), soit la structure imposée est utilisée par ceux qui cherchent à s'enquérir de pouvoirs.

the papier-mâché masters are committed for a lot of months in order to realize imposing structures, tall like buildings,
artistes du papier mâché(cartapesta)» sont occupés à la réalisation de structures imposantes comme des bâtiments, colorées,

To liquidate the vestiges of colonialism and all the imposed structures, with a view to setting up a social order of democracy,
Éliminer les vestiges du colonialisme et toutes les structures imposées pour instaurer un ordre social de démocratie,

The Gaudi-designed church is a magnificent, imposing structure that's still being completed.
L'église conçue par Gaudi est un magnifique bâtiment imposant qui est toujours en cours d'achèvement.

On the eastern slopes of Mount Royal sits the abandoned Royal Victoria Hospital, a dark, creepy and imposing structure.
Sur les pentes est du mont Royal sis abandonné l'Hôpital Royal Victoria, une structure inquiétante, sombre et imposante.

This imposing structure was erected in honour of the Boers,
Cet imposant monument a été construit en l'honneur des Boers,

The latter forms an imposing structure from which the view extends across the valley of the Charente River.
Celui-ci forme une masse imposante d'où la vue s'étend sur la vallée de la Charente.

The earlier castle certainly had a less imposing structure, and was described as having"a few
Le château avait certainement une structure moins imposante autrefois et a été décrit